Текст и перевод песни Nisba - Questa notte è nostra

Questa notte è nostra

Io ti porterò
Lontano da qui
Scusa se non parlo ma sono così
Io te l'ho promesso che se dici si
Non ci saranno limiti
Su per tutta la notte
Giù per tutta la notte
Voglio vivere e buttare fuori le paranoie
Paranoie del cazzo, fanculo queste troie
Baby sai che resti l'unica non voglio altre donne
Dentro al letto mi sfiori, sento le onde del mare
Io che dentro le lenzuola ci rischio di annegare
Resta per sempre qui
Resta per sempre mia
Resta per sempre mia

E dimmi se ci sarai
Quando il sole cade e il freddo che mi assale
Dimmi dove andrai
Dimmi se mi senti perché io sto urlando

Questa notte è nostra
Sali sulle mie spalle
Ti porto a vedere il mare voglio bere e suonare
Sopra al tetto del mondo
Ti prego mordimi il collo
Questa notte resto sveglio e quando poi mi addormento
Tu sei sopra di me
Io sto sopra di te
Questa notte è nostra
Questa notte è nostra

Allora portami
Lontano a Malibu
Oppure dentro al letto
Basta che lì ci sia tu
Ho il cuore troppo grande per un petto così stretto
E sogni troppo grandi per un cazzo di cassetto
E baciami più forte
Bella come il sole e il mare che ho di fronte
Tu che hai paura di soffrire
Ma io ci sarò fino alla fine

E dimmi se ci sarai
Quando il sole cade e il freddo che mi assale
Dimmi dove andrai
Dimmi se mi senti perché io sto urlando

Questa notte è nostra
Sali sulle mie spalle
Ti porto a vedere il mare voglio bere e suonare
Sopra al tetto del mondo
Ti prego mordimi il collo
Questa notte resto sveglio e quando poi mi addormento
Tu sei sopra di me
Io sto sopra di te
Questa notte è nostra
Questa notte è nostra

Cette nuit est à nous

Je t'emmènerai
Loin d'ici
Excuse-moi si je ne parle pas, mais je suis comme ça
Je te l'ai promis, si tu dis oui
Il n'y aura pas de limites
Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit
Je veux vivre et oublier mes paranoïa
Ces paranoïa de merde, va te faire foutre ces putes
Chérie, tu sais que tu restes la seule, je ne veux pas d'autres femmes
Dans le lit, tu me frôles, je sens les vagues de la mer
Je risquerais de me noyer dans les draps
Reste ici pour toujours
Reste à moi pour toujours
Reste à moi pour toujours

Et dis-moi si tu seras là
Quand le soleil se couche et que le froid me glace
Dis-moi où tu iras
Dis-moi si tu me sens, car je crie

Cette nuit est à nous
Monte sur mes épaules
Je t'emmène voir la mer, je veux boire et jouer
Sur le toit du monde
Je t'en prie, mord-moi le cou
Cette nuit, je reste éveillé, et quand je m'endors
Tu es sur moi
Je suis sur toi
Cette nuit est à nous
Cette nuit est à nous

Alors emmène-moi
Loin à Malibu
Ou dans le lit
Tant que tu es là
J'ai un cœur trop grand pour une poitrine si étroite
Et des rêves trop grands pour un putain de tiroir
Et embrasse-moi plus fort
Belle comme le soleil et la mer devant moi
Toi qui as peur de souffrir
Mais je serai là jusqu'à la fin

Et dis-moi si tu seras là
Quand le soleil se couche et que le froid me glace
Dis-moi où tu iras
Dis-moi si tu me sens, car je crie

Cette nuit est à nous
Monte sur mes épaules
Je t'emmène voir la mer, je veux boire et jouer
Sur le toit du monde
Je t'en prie, mord-moi le cou
Cette nuit, je reste éveillé, et quand je m'endors
Tu es sur moi
Je suis sur toi
Cette nuit est à nous
Cette nuit est à nous