Nisba - Sesso e anarchia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nisba - Sesso e anarchia




Sesso e anarchia
Sexe et anarchie
E mi ricordi casa mia
Et tu me rappelles ma maison
La luce dei tuoi fari dentro la mia galleria
La lumière de tes phares dans ma galerie
E che respiro meglio se mi dici che sei mia
Et je respire mieux si tu me dis que tu es à moi
Mi piaci e mi travolgi come il sesso e l'anarchia
Tu me plais et tu me submerge comme le sexe et l'anarchie
Un bicchiere di sangria
Un verre de sangria
Che in un attimo mi sale sai
Qui me monte à la tête en un instant, tu sais
Non reggo un cazzo
Je ne tiens pas le coup
Stai cercando amore spero
J'espère que tu cherches l'amour
Tu regga l'alcool
Tu gères l'alcool
Io che non mi pento mai
Moi, je ne regrette jamais
Piuttosto sbaglio
Je préfère me tromper
Ama e non pensare mai
Aime et ne pense jamais
Che sia sbagliato
Que c'est faux
Ora da sola te ne vai
Maintenant tu t'en vas toute seule
Stai camminando
Tu marches
Sperando che qua il peggio ormai
En espérant que le pire ici
Fosse passato
Soit passé
Io che non mi pento mai
Moi, je ne regrette jamais
Piuttosto sbaglio
Je préfère me tromper
Ama e non pensare mai
Aime et ne pense jamais
Che sia sbagliato
Que c'est faux
Sei sesso ed anarchia
Tu es sexe et anarchie
La mia droga, la mia terapia
Ma drogue, ma thérapie
Cuore fermo e tachicardia
Coeur arrêté et tachycardie
Sono un folle e tu la mia follia
Je suis fou et tu es ma folie
Sei sesso e la sigaretta
Tu es sexe et cigarette
Il mio inferno e la mia vendetta
Mon enfer et ma vengeance
Regina davanti al suo specchio
Reine devant son miroir
Sei breve ma resti in eterno qua
Tu es courte mais tu restes ici pour toujours
Apatia mista a simpatia
Apathie mêlée à de la sympathie
Fotografia nella mia galleria
Photographie dans ma galerie
Sei atarassia, una bella bugia
Tu es ataraxie, un beau mensonge
Una bella bugia
Un beau mensonge
E non avrei dovuto dirlo ma mi manchi
Et je n'aurais pas le dire mais tu me manques
Perché siamo uguali
Parce que nous sommes pareils
Noi che non siamo bravi yeh
Nous qui ne sommes pas bons à
A fingere di volerci sempre lontani
Faire semblant de toujours vouloir être loin
Oltre mari di squali
Au-delà des mers de requins
Per riaver le tue mani
Pour récupérer tes mains
Ci siamo dedicati milioni di brani
On s'est dédié des millions de chansons
Cantati tutti quanti
Tous chantés
Per poi tornare estranei
Pour ensuite redevenir des étrangers
Siamo volati in altro come due aeroplani
Nous avons volé ailleurs comme deux avions
Sai che cado io se cadi
Tu sais que je tombe si tu tombes
In fondo siamo umani
Au fond, nous sommes humains
Sei sesso ed anarchia
Tu es sexe et anarchie
La mia droga, la mia terapia
Ma drogue, ma thérapie
Cuore fermo e tachicardia
Coeur arrêté et tachycardie
Sono un folle e tu la mia follia
Je suis fou et tu es ma folie
Sei sesso e la sigaretta
Tu es sexe et cigarette
Il mio inferno e la mia vendetta
Mon enfer et ma vengeance
Regina davanti al suo specchio
Reine devant son miroir
Sei breve ma resti in eterno qua
Tu es courte mais tu restes ici pour toujours





Авторы: Giuliano Mattia Castiglia, Mark Lombardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.