Текст и перевод песни Nisba - Volevo dirti

Volevo dirti

Mi senti lady, io sono ancora in piedi
Sono le due di notte ma io non dormo da ieri
Ti scrivo ma non leggi, scrivimi se ci sei
Lacrime sul display, io volevo dirti che
Forse ho capito che c'è di sbagliato
Quando mi parli con quel tono strano
Sono diverso ma nulla è cambiato
Forse per questo che noi litighiamo
E tienimi stretto ma fallo più forte
Usa tutte le tue forze
Ti tengo stretta pure questa notte
Finché l'orgoglio si fotte
Il cuore va in down
Credo non voglia sentire ragioni
Quando finisce l'amore è un knock out
Dato da un pugile, uno dei migliori
Diretto al cuore nell'ultimo round
Foto di noi nel mio cloud
Che non cancello, le trasformo in musica baby
Senti il dolore nel sound
Ho una mano dentro l'altra
Perché mi ricorda quando
Tu eri mia e quello sguardo
Io non l'ho mai dimenticato e lo sai
Chissà ora dove stai
Oh madama sento l'aria
Tra i capelli sotto al casco
Che accarezza la mia guancia e
Lascia il freddo di un tuo bacio e lo sai
Il freddo non passa mai
Sai che non mi arrenderò
Finché le mie gambe reggono
Finché i nostri cuori battono
Dimmi dove sei che parto mo
Lady che sta succedendo
Perché 'ste parole volano
Perché i tuoi ricordi mentono
Dimmi solamente se ci tieni o no
Dimmi solamente se ci tieni o no
Se parli di me quando sei con me
Dimmi che non fingi
E ho i bagagli pieni dei nostri litigi
Ma so che ho le tasche ancora vuote
Sto pensando a farli
Voglio sistemare mamma e gli altri
Voglio darvi il benservito
Fette di vendetta già pronte nei piatti
Ho una mano dentro l'altra
Perché mi ricorda quando
Tu eri mia e quello sguardo
Io non l'ho mai dimenticato e lo sai
Chissà ora dove stai
Oh madama sento l'aria
Tra i capelli sotto al casco
Che accarezza la mia guancia e
Lascia il freddo di un tuo bacio e lo sai
Il freddo non passa mai

I Want To Tell You

Listen, my lady, I'm still standing
It's two in the morning but I haven't slept for days
I'm writing to you but you're not reading, text me back if you're there
Tears on my screen, I want to tell you that
Maybe I've realized what's wrong
When you talk to me with that strange tone
I'm different but nothing has changed
Maybe that's why we get into arguments
And hold me closer but do it harder
Use all your strength
I'll hold you close tonight as well
Until pride gives in
My heart is going down
I think it doesn't want to hear any more reasons
When love ends it's a knockout
Given by a boxer, one of the best
Straight to the heart in the last round
Photos of us on my cloud
That I don't delete, I turn them into music, baby
Feel the pain in the sound
I have one hand in the other
Because it reminds me of when
You were mine and that look
I've never forgotten it and you know it
I wonder where you are now
Oh, my lady, I can feel the wind
In my hair, under my helmet
That caresses my cheek
And leaves the coldness of your kiss and you know
The coldness never goes away
Know that I won't give up
As long as my legs can carry me
As long as our hearts are beating
Tell me where you are, I'm leaving now
My lady, what's going on
Why are these words flying
Why are your memories lying
Just tell me if you care or not
Just tell me if you care or not
If you talk about me when you're with me
Tell me you're not faking it
And my bags are full of our fights
But I know my pockets are still empty
I'm thinking about making them
I want to fix my mom and the others
I want to give them their just desserts
Slices of revenge ready on the plates
I have one hand in the other
Because it reminds me of when
You were mine and that look
I've never forgotten it and you know it
I wonder where you are now
Oh, my lady, I can feel the wind
In my hair, under my helmet
That caresses my cheek
And leaves the coldness of your kiss and you know
The coldness never goes away