Homecoming - Nish перевод на немецкий

Homecoming

Yeah, yeah
No, no
LYAN

Just the other night
That I felt you callin'
Like a shinin' light
You can lead my way back home
If you read my mind
You know that I wanna go back
We can waste no time
The party's begun, you know that

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

Takin' the next flight, even though we're far away
The fire burns inside, 'cause I know where I belong
And when my bare feet touch the ground
I feel connected all 'round
But everything's alright, I love my simple life

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

Heimkehr

Yeah, yeah
Nein, nein
LYAN

Gerade neulich in der Nacht
Habe ich dich rufen gefühlt
Wie ein scheinendes Licht
Kannst du meinen Weg nach Hause führen
Wenn du meine Gedanken liest
Weißt du, dass ich zurückkehren möchte
Wir können keine Zeit verlieren
Die Party hat begonnen, das weißt du

Ich werde die Verbindung nicht aufgeben
Ich gehe zum Land meiner Vorfahren
Ich werde meine Wurzeln nicht verlieren
Komm schon, komm schon, alle zusammen

Wir werden dich nicht vergessen
Ich gehe in das Geburtsland meiner Eltern
Ein goldenes Land wird man nicht finden
Auf der Welt wird man es nicht finden

Komm schon, komm schon, alle zusammen
Komm, lass uns zurückkehren
Lasst uns das Land sehen
Kommt alle, es gibt keinen Vergleich
Zuhause ist, wo mein Herz schlägt

Wir sind weit in der Ferne
Unter welchem Himmel
Das Lied des Landes erklingt
In süßem Klang

Ich nehme den nächsten Flug, auch wenn wir weit weg sind
Das Feuer brennt in mir, weil ich weiß, wohin ich gehöre
Und wenn meine nackten Füße den Boden berühren
Fühle ich mich rundum verbunden
Aber alles ist in Ordnung, ich liebe mein einfaches Leben

Ich werde die Verbindung nicht aufgeben
Ich gehe zum Land meiner Vorfahren
Ich werde meine Wurzeln nicht verlieren
Komm schon, komm schon, alle zusammen

Wir werden dich nicht vergessen
Ich gehe in das Geburtsland meiner Eltern
Ein goldenes Land wird man nicht finden
Auf der Welt wird man es nicht finden

Komm schon, komm schon, alle zusammen
Komm, lass uns zurückkehren
Lasst uns das Land sehen
Kommt alle, es gibt keinen Vergleich
Zuhause ist, wo mein Herz schlägt

Wir sind weit in der Ferne
Unter welchem Himmel
Das Lied des Landes erklingt
In süßem Klang

Ich werde die Verbindung nicht aufgeben
Ich gehe zum Land meiner Vorfahren
Ich werde meine Wurzeln nicht verlieren
Komm schon, komm schon, alle zusammen

Wir werden dich nicht vergessen
Ich gehe in das Geburtsland meiner Eltern
Ein goldenes Land wird man nicht finden
Auf der Welt wird man es nicht finden

Komm schon, komm schon, alle zusammen
Komm, lass uns zurückkehren
Lasst uns das Land sehen
Kommt alle, es gibt keinen Vergleich
Zuhause ist, wo mein Herz schlägt

Wir sind weit in der Ferne
Unter welchem Himmel
Das Lied des Landes erklingt
In süßem Klang

Wir sind weit in der Ferne
Unter welchem Himmel
Das Lied des Landes erklingt
In süßem Klang