Текст и перевод песни Nish feat. Mumzy Stranger - Turn Me on
Did
I
ever
mention?
Я
когда-нибудь
упоминал?
Did
I
ever
tell
you
that
your
eyes
Я
когда-нибудь
говорил
тебе,
что
твои
глаза
...
And
your
body
И
твое
тело
Got
me
feeling
some
way?
Ты
заставляешь
меня
что-то
чувствовать?
Did
I
ever
tell
you,
yeah
Я
когда-нибудь
говорил
тебе,
да
Whenever
you
dance
Всякий
раз,
когда
ты
танцуешь.
It′s
like
you're
loving,
Это
как
будто
ты
любишь.
Your
body′s
like
a
drug
to
me
Твое
тело
для
меня
как
наркотик.
I'm
faded
let
me
tell
you
now
Я
поблекла
позволь
мне
сказать
тебе
сейчас
Gimme
your
hand
and
Дай
мне
руку
и
...
Lemme
show
you
something
magical,
girl
Позволь
мне
показать
тебе
кое-что
волшебное,
девочка.
Come
and
take
a
trip
Приезжайте
и
совершите
путешествие
And
I
will
show
you
my
world
И
я
покажу
тебе
мой
мир.
The
way
your
body
be
moving
out
the
dance,
То,
как
твое
тело
движется
в
танце,
Girl
you
know
you're
driving
me
crazy
Девочка,
ты
знаешь,
что
сводишь
меня
с
ума.
Show
the
way
you
dance
Покажи
как
ты
танцуешь
And
how
you
move
your
body
И
как
ты
двигаешь
своим
телом
There′s
no
competition
Здесь
нет
конкуренции.
Why
you
in
a
hurry?
Почему
ты
спешишь?
You
can
let
it
go
tonight
Ты
можешь
отпустить
это
сегодня
ночью.
With
me
you
gonna
be
alright
Со
мной
у
тебя
все
будет
хорошо
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Girl
you
know
you
turn
me
on
sometimes
Девочка,
ты
знаешь,
что
иногда
заводишь
меня.
Love
the
way
you
look
in
my
eyes
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Show
me
what
your
body
can
do
Покажи
мне
на
что
способно
твое
тело
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Everybody
falls
in
love
sometimes
все
иногда
влюбляются.
Only
me
and
you
tonight
Только
я
и
ты
сегодня
ночью.
Ain′t
nobody
gonna
do
you
better
Никто
не
сделает
тебя
лучше.
Turn
me
on
Заведи
меня
Did
I
ever
mention
Я
когда-нибудь
упоминал
об
этом?
That
I
love
the
way
Что
я
люблю
этот
путь
You're
two
stepping
on
the
beat
Вы
двое
наступаете
на
ритм.
Love
your
moves
so
come
and
show
me
Мне
нравятся
твои
движения,
так
что
приходи
и
покажи
мне
их.
Ooh
yeah,
won′t
you
dance
with
me
tonight?
О
да,
ты
не
потанцуешь
со
мной
сегодня
вечером?
So
take
me
higher
Так
вознеси
меня
выше
And
move
your
hips
to
the
music
Двигай
бедрами
в
такт
музыке.
And
turn
me
on
tonight
И
заведи
меня
сегодня
ночью.
Gimme
your
hand
and
Дай
мне
руку
и
...
Lemme
show
you
something
magical,
girl
Позволь
мне
показать
тебе
кое-что
волшебное,
девочка.
Come
and
take
a
trip
Приезжайте
и
совершите
путешествие
And
I
will
show
you
my
world
И
я
покажу
тебе
мой
мир.
The
way
your
body
be
moving
out
the
dance,
То,
как
твое
тело
движется
в
танце,
Girl
you
know
you're
driving
me
crazy
Девочка,
ты
знаешь,
что
сводишь
меня
с
ума.
Show
the
way
you
dance
Покажи
как
ты
танцуешь
And
how
you
move
your
body
И
как
ты
двигаешь
своим
телом
There′s
no
competition
Здесь
нет
конкуренции.
Why
you
in
a
hurry?
Почему
ты
спешишь?
You
can
let
it
go
tonight
Ты
можешь
отпустить
это
сегодня
ночью.
With
me
you
gonna
be
alright
Со
мной
у
тебя
все
будет
хорошо
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Girl
you
know
you
turn
me
on
sometimes
Девочка,
ты
знаешь,
что
иногда
заводишь
меня.
Love
the
way
you
look
in
my
eyes
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Show
me
what
your
body
can
do
Покажи
мне
на
что
способно
твое
тело
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Everybody
falls
in
love
sometimes
все
иногда
влюбляются.
Only
me
and
you
tonight
Только
я
и
ты
сегодня
ночью.
Ain't
nobody
gonna
do
you
better
Никто
не
сделает
тебя
лучше.
Turn
me
on
Заведи
меня
Turning
me
on
Заводит
меня.
Girl
you
know
there′s
nothing
better
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
нет
ничего
лучше.
Mumzy
Stranger
I
am
the
trendsetter
Мамзи
Незнакомец
Я
законодатель
моды
In
and
out
the
dance
girl
Входи
и
выходи
танцовщица
You
know
me
I'll
go
get
her
Ты
меня
знаешь,
я
пойду
за
ней.
So
come
along
and
ride
my
wave,
Так
что
давай,
оседлай
мою
волну,
Come
on
now
Давай
же!
Move
your
waist
Двигай
талией.
Shake
and
whine
to
the
rhythm
Трясись
и
скули
в
такт
ритму.
Take
hold
of
my
hands
Возьми
меня
за
руки.
And
show
me
all
of
that
you
feelin
И
покажи
мне
все
что
ты
чувствуешь
Like
a
professional
with
me
Как
профессионал
со
мной.
Is
how
you
dealin
Вот
как
ты
справляешься
Let's
take
it
to
a
better
place
Давай
перенесем
его
в
лучшее
место
′Cause
girl
when
you
dance
Потому
что,
девочка,
когда
ты
танцуешь
...
It
makes
me
crazy
Это
сводит
меня
с
ума.
So
make
me
your
man
Так
сделай
меня
своим
мужчиной.
You
can
be
my
lady
Ты
можешь
быть
моей
леди
I
promise
I
will
try
to
not
do
something
shady
Я
обещаю
что
постараюсь
не
делать
ничего
подозрительного
Gal
put
your
trust
in
me
baby
Девочка
доверься
мне
детка
Keep
it
one
hundred
with
me
till
the
sun
go
down
Держи
сотню
со
мной,
пока
не
зайдет
солнце.
Work
it,
work
it
you′re
in
my
town
Работай,
работай,
ты
в
моем
городе.
Listen
to
the
beat
Слушайте
ритм!
And
the
bad
boy
sound
И
звук
плохого
мальчика
Girl
you
know
we
turning
up
the
place,
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
мы
открываем
это
место.
You
make
me
say
Ты
заставляешь
меня
говорить:
Yeah,
yeah,
Yeah
Да,
да,
да
(Turning
me
on)
(Заводит
меня)
Girl
you
know
you
turn
me
on
sometimes
Девочка,
ты
знаешь,
что
иногда
заводишь
меня.
(Girl
you
know
you
turn
me
on)
(Девочка,
ты
же
знаешь,
что
заводишь
меня)
Love
the
way
you
look
in
my
eyes
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Show
me
what
your
body
can
do
Покажи
мне
на
что
способно
твое
тело
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Everybody
falls
in
love
sometimes
все
иногда
влюбляются.
(In
love
sometimes)
(Иногда
влюблен)
Only
me
and
you
tonight
Только
я
и
ты
сегодня
ночью.
Ain't
nobody
gonna
do
you
better
Никто
не
сделает
тебя
лучше.
Turn
me
on
Заведи
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.