Текст и перевод песни Nish feat. Muza - Obohela

Obohela

Something just hit me when I saw your face for the very first time
Something so hard to describe, no words can prevent my disguise
Now you gonna find me in your life, sign it off, we okay
You & me are stuck, no compromise, and we′re starting from today
Tumi ami ek shathe khelbo, chhero na amar haate thako
Tomar shathe prem ami korbo, toke shob jaygay niye jaabo
So you know we can ride it, we'll be shining
Ain′t no need to hide it, we were?
Baby we are finally climbing the? we deserve
Pouring out my heart, it's your turn

Korechhi na obohela, Cuz you and me ain't nothing better
Toke jibone bhulbo na, onno kauke ami dekhi na

My bad, lemme take you back to the start
And forget about the past
Eta ki tumi bolo
Shobkichhu paabe tumi amake bishshash koro
Fendi, Prada, Gucci, Mala, Versace, LV laage bhala
All you, pretty little lady, looking so good
Imma treat you right this time
Finally won′t you know kahini chai
Yes you, pretty little lady, don′t be so rude
Imma take you home this time
Laal shari poriye dibo toke high

Korechhi na obohela, Cuz you and me ain't nothing better
Toke jibone bhulbo na, onno kauke ami dekhi na

Something crazy happens every time we touch
You′re with me but still somehow can't get enough
Never take you for granted, stole my heart like a bird it
So natural never blended, and that′s what I like

Korechhi na obohela, Cuz you and me ain't nothing better
Toke jibone bhulbo na, onno kauke ami dekhi na

Obohela

J'ai ressenti quelque chose lorsque j'ai vu ton visage pour la première fois
Quelque chose de si difficile à décrire, aucun mot ne peut empêcher mon déguisement
Maintenant, tu me trouveras dans ta vie, signe ça, on est d'accord
Toi et moi, on est bloqués, pas de compromis, et ça commence dès aujourd'hui
Tu et moi, on jouera ensemble, ne me quitte pas, reste entre mes mains
Je t'aimerai, je t'emmènerai partout
Alors tu sais qu'on peut le faire, on brillera
Pas besoin de le cacher, on était ?
Bébé, on grimpe enfin le ? on le mérite
Je déverse mon cœur, c'est ton tour

Je n'ai pas été négligent, parce que toi et moi, on n'est rien de mieux
Je ne t'oublierai jamais dans ma vie, je ne vois personne d'autre

Excuse-moi, laisse-moi te ramener au début
Et oublie le passé
Est-ce que tu dis ça ?
Tu auras tout, fais-moi confiance
Fendi, Prada, Gucci, Mala, Versace, LV, ça te plaît
Toi, ma jolie petite dame, tu es si belle
Je vais te traiter comme il faut cette fois
Finalement, tu ne sauras pas que j'ai besoin d'une histoire
Oui, toi, ma jolie petite dame, ne sois pas si impolie
Je vais te ramener à la maison cette fois
Je vais t'habiller d'un sari rouge, tu seras haute

Je n'ai pas été négligent, parce que toi et moi, on n'est rien de mieux
Je ne t'oublierai jamais dans ma vie, je ne vois personne d'autre

Quelque chose de fou arrive à chaque fois qu'on se touche
Tu es avec moi, mais tu n'en as jamais assez
Je ne te prendrai jamais pour acquise, tu as volé mon cœur comme un oiseau, il
Si naturel, jamais mélangé, et c'est ce que j'aime

Je n'ai pas été négligent, parce que toi et moi, on n'est rien de mieux
Je ne t'oublierai jamais dans ma vie, je ne vois personne d'autre