Reethi Handhuvaru - Nish перевод на немецкий

Reethi Handhuvaru

Beehi dhe athun moonuga, heebihi nagaathan fenigen dhiya ey
Reethi handhuvaru reythakaa, feenaa nashathan loluga jehuney
Veyy hey mithaa ekugaa, loabin hithah eriye

Moodhu raalhaa dhooni baigandu joadu joadah udhuhen feshiye
Thoonu elhumeh nei hithah fini vai jehy goi kurimathi vejjey

Beehi dhe athun moonuga, heebihi nagaathan fenigen dhiya ey
Reethi handhuvaru reythakaa, feenaa nashathan loluga jehuney
Veyy hey mithaa ekugaa, loabin hithah eriye

Saafu dhonveli thudhi mathy raageh fumey adu ivigen dhiya eyy
Haaru amunaa la gathaa karuga alhafa ovva fenuney

Beehi dhe athun moonuga, heebihi nagaathan fenigen dhiya ey
Reethi handhuvaru reythakaa, feenaa nashathan loluga jehuney

Beehi dhe athun moonuga, heebihi nagaathan fenigen dhiya ey
Reethi handhuvaru reythakaa, feenaa nashathan loluga jehuney
Veyy hey mithaa ekugaa, loabin hithah eriye

Veyy hey mithaa ekugaa, loabin hithah eriye

Schöner Mond

Ich küsse dein Gesicht mit meinen Händen, und wenn ich deine Schönheit sehe,
Schöner Mond in der Nacht, meine Augen treffen sich mit deinem strahlenden Lächeln.
Wir sind hier zusammen, meine Liebe brennt für dich.

Die Meereswellen steigen paarweise am Ufer des Dhoni (Bootes).
Mein Herz hat keine Geduld, es wurde kühl und dann wieder heiß, als es auf dich traf.

Ich küsse dein Gesicht mit meinen Händen, und wenn ich deine Schönheit sehe,
Schöner Mond in der Nacht, meine Augen treffen sich mit deinem strahlenden Lächeln.
Wir sind hier zusammen, meine Liebe brennt für dich.

Der klare weiße Sand rieselt, und ich höre den Klang der Nacht.
Ich sehe dich gebunden in einer Halskette.

Ich küsse dein Gesicht mit meinen Händen, und wenn ich deine Schönheit sehe,
Schöner Mond in der Nacht, meine Augen treffen sich mit deinem strahlenden Lächeln.

Ich küsse dein Gesicht mit meinen Händen, und wenn ich deine Schönheit sehe,
Schöner Mond in der Nacht, meine Augen treffen sich mit deinem strahlenden Lächeln.
Wir sind hier zusammen, meine Liebe brennt für dich.

Wir sind hier zusammen, meine Liebe brennt für dich.