Standing by You (Candlelight Version) - Nish перевод на немецкий

Standing by You (Candlelight Version)

I can never be without your love, you know me
Your love is in my heart and in my blood, it runs deep
Whatever you want in life you know it's on me
I'll be standin' by till the end
Yeah, we built it over trust I'll never get enough
You got me all in love with you

So, many things I do and girl, you never wanna judge
And baby, you're the reason that I ever fell in love
You never gave me drama, so no need to walk away
Girl, I just wanna be right with you every single day

And If there's any trouble yeah we comin' through as one
You know I got you back in every way under the sun
Girl, I will be starin' looking at you every single night
I just gotta let you know you brighten up my life

ਪਿਆਰ ਦੀ ਰਾਹਵਾਂ ਉਤੇ ਯਾਰ ਤੂੰ ਲੇ ਆਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਜੀਨੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਜ ਸਮਝ ਆਇਆ
ਪਰਾਇਆ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਨਾ ਤੂੰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਚੰਨਾ, ਮੈਂ ਤੋ ਰੁਲ ਜਾਨਾ

তোর ভালোবাসা উড়ে গেছে আমাকে
তাই যদি কিছু চাও আমাকে জানিয়ে
প্রতিদিন আমি বলি, "মেয়ে তুই আমার এই জীবন"
স্বপ্নপূরণ করে দিবো যেকোনো রকম
যতক্ষণ তুমি আমার সাথে আর কেউ জানিনা
যতক্ষণ তুমি নাই আর কিছু পারি না

Girl, I just want your lovin' all the time and everyday
তোর মনে যত বাঁধা থাকে সব ছেড়ে দে

बुलावे तुझे यार आज मेरी गलियाँ
बसाऊं तेरे संग मैं अलग दुनिया
ना आये कभी दोनो में ज़रा भी फ़ासले
बस इक तू, इक मैं हूँ और कोई ना

है मेरा कुछ तेरा, तू समझ ले
तू चाहे मरे हक की ज़मीन रख ले
तू साँसों पे भी नाम तेरा लिख दे
मैं जीऊँ जब-जब तेरा दिल धड़के

Ich stehe dir bei (Candlelight Version)

Ich kann niemals ohne deine Liebe sein, du kennst mich
Deine Liebe ist in meinem Herzen und in meinem Blut, sie fließt tief
Was immer du im Leben willst, du weißt, es liegt an mir
Ich werde dir bis zum Ende beistehen
Ja, wir haben es auf Vertrauen aufgebaut, ich werde nie genug bekommen
Du hast mich total in dich verliebt gemacht

So viele Dinge, die ich tue, und Mädchen, du willst nie urteilen
Und Baby, du bist der Grund, warum ich mich überhaupt verliebt habe
Du hast mir nie Drama bereitet, also gibt es keinen Grund wegzugehen
Mädchen, ich will einfach jeden einzelnen Tag bei dir sein

Und wenn es irgendwelche Probleme gibt, ja, dann stehen wir das gemeinsam durch
Du weißt, ich stehe dir in jeder Hinsicht zur Seite
Mädchen, ich werde dich jede einzelne Nacht anstarren
Ich muss dich einfach wissen lassen, dass du mein Leben erhellst

Auf den Wegen der Liebe, mein Freund, hast du mich gebracht
Den Sinn des Lebens habe ich heute verstanden
Mach mich nicht zu einem Fremden, mein Lieber
Mein Liebster, ich werde sonst verloren sein

Deine Liebe ist zu mir geflogen
Also, wenn du etwas willst, lass es mich wissen
Jeden Tag sage ich: "Mädchen, du bist mein Leben"
Ich werde deine Träume wahr werden lassen, egal wie
Solange du bei mir bist, ist mir alles andere egal
Solange du nicht da bist, kann ich nichts tun

Mädchen, ich will nur deine Liebe, die ganze Zeit und jeden Tag
Lass alle Hindernisse in deinem Herzen los

Meine Gassen rufen heute nach dir, mein Lieber
Ich möchte mit dir eine eigene Welt aufbauen
Möge es niemals Distanz zwischen uns geben
Nur du und ich, und sonst niemand

Etwas von mir gehört dir, verstehst du
Du kannst sogar mein rechtmäßiges Land nehmen
Schreib deinen Namen sogar auf meine Atemzüge
Ich lebe, wann immer dein Herz schlägt