You & Me - Nish перевод на немецкий

You & Me

Let's take a trip into the night, and find the stars
You stole my heart but I'm alright, I know it instantly
You're like a dream, you're one of a kind, you show me love
Stuck in my brain, you're all in my mind
But I don't wanna get you out

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

The little things you do, girl they mean so much
Make me wanna go and buy you flowers
Take you out and treat you right
You got me under your spell, I'm so intoxicated by your love
Tired of loving you undercover
So let me tell the whole world that you're mine
Won't ever stop loving you right
Until the end of time

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

(II)
You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

Du & Ich

Lass uns einen Ausflug in die Nacht machen und die Sterne finden
Du hast mein Herz gestohlen, aber mir geht es gut, ich weiß es sofort
Du bist wie ein Traum, du bist einzigartig, du zeigst mir Liebe
Fest in meinem Kopf, du bist ganz in meinen Gedanken
Aber ich will dich nicht mehr loswerden

Es ist Liebe geschehen
Mit dir werde ich mein Leben teilen, das ist meines Herzens Wunsch
Wie auch immer ich kann, werde ich es erfüllen
Ohne dich gibt es nichts anderes im Leben
Mädchen, du bist mein ganzes Leben
Unsere Liebe kam vom Himmel

Du bedeutest mir so viel mehr, als du glaubst, Baby
Dein Herz spricht tausend Worte
Dass ich kaum atmen kann, Baby
Die Freude meiner Liebe, ich liebe dich
Wohin du auch gehst, ich werde mit dir gehen
Du und ich sind (III), eins, Baby, (IV)

Die kleinen Dinge, die du tust, Mädchen, sie bedeuten so viel
Bringen mich dazu, loszugehen und dir Blumen zu kaufen
Dich auszuführen und dich gut zu behandeln
Du hast mich in deinen Bann gezogen, ich bin so berauscht von deiner Liebe
Müde, dich im Verborgenen zu lieben
Also lass mich der ganzen Welt erzählen, dass du mein bist
Werde niemals aufhören, dich richtig zu lieben
Bis ans Ende der Zeit

Es ist Liebe geschehen
Mit dir werde ich mein Leben teilen, das ist meines Herzens Wunsch
Wie auch immer ich kann, werde ich es erfüllen
Ohne dich gibt es nichts anderes im Leben
Mädchen, du bist mein ganzes Leben
Unsere Liebe kam vom Himmel

(II)
Du bedeutest mir so viel mehr, als du glaubst, Baby
Dein Herz spricht tausend Worte
Dass ich kaum atmen kann, Baby
Die Freude meiner Liebe, ich liebe dich
Wohin du auch gehst, ich werde mit dir gehen
Du und ich sind (III), eins, Baby, (IV)

Es ist Liebe geschehen
Mit dir werde ich mein Leben teilen, das ist meines Herzens Wunsch
Wie auch immer ich kann, werde ich es erfüllen
Ohne dich gibt es nichts anderes im Leben
Mädchen, du bist mein ganzes Leben
Unsere Liebe kam vom Himmel