Текст и перевод песни Nisha Bano - Mai Chadta

Mai Chadta

Kade aithe naiyo jana kade othe naiyo jana,
Kade ehnu balauna kade ohnu ni balauna,
Kade aithe naiyo jana kade othe naiyo jana,
Kade ehnu balauna kade ohnu ni balauna,
Gal gal te rehnda si mainu nitt rokda,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Nikki nikki gal utte russ ke si behnda,
Aap luttda nazare dukh dil mera sehnda,
Nikki nikki gal utte russ ke si behnda,
Aap luttda nazare dukh dil mera sehnda,
Daru ehoja ke mull ni jatti de shonk da,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Kehnda just friendan kolon kar tu parhej,
Aap naddiyan de jhakke ton na karda durej,
Kehnda just friendan kolon kar tu parhej,
Aap naddiyan de jhakke ton na karda durej,
Jarrdi na naar kol saaya saut da,
Ni Main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Jaan ton pyara si jatti nu Jung Singh,
Daru peeti ch fasa lainda teeje din Singgh,
Jaan ton pyara si jatti nu Jung Singh,
Daru peeti ch fasa lainda teeje din Singgh,
Tutt paine ne dukhan di bhathi wich jhokta,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,

Я ухожу

Никогда туда не ходи, никогда сюда не ходи,
Никогда это не говори, никогда то не говори,
Никогда туда не ходи, никогда сюда не ходи,
Никогда это не говори, никогда то не говори,
На каждом шагу ты меня останавливал,
Я ухожу.
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
По пустякам злился и дулся,
Сам веселился, а мое сердце страдало,
По пустякам злился и дулся,
Сам веселился, а мое сердце страдало,
Дорогой выпивкой эта девчонка не хвастается,
Я ухожу.
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Говорил, только с подругами общайся,
А сам от толп девок не шарахался,
Говорил, только с подругами общайся,
А сам от толп девок не шарахался,
Чем с парнем, тень разлучницы хуже,
Я ухожу.
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Дороже жизни был этой девчонке Юнг Сингх,
Напившись, этот Сингх попадал в передряги,
Дороже жизни был этой девчонке Юнг Сингх,
Напившись, этот Сингх попадал в передряги,
Разбитые мечты сжигал в огне страданий,
Я ухожу.
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,
Я ухожу, правда, мне надоело,
Ты меня постоянно останавливал,