Figures - NISHA перевод на немецкий

Figures

I got a Friend who got a Friend who got a Friend,
You're only 6° of separation from the NBA,
I know that when you need a hand you
Always Call collect (Lyft, Lyft, Lyft)
You gonna pull that shit I severed connect,
This ain't a fucking resume, I only got respect
When you say that I am closing off
But that is your perspective
After all you, fuck around you gunn say "What's up"
How you look me in the eye when you ain't Show love like...

All you care about is figures, all you care About is figures,
Money figures, body figures trynna figure, Who's is bigger,
Say something about that grandiose,
Get rich Quick, watch how fast that shit implode, like.

Pre-verse:
I got scars (scars)
I got whips (whips)
Foreign cars
Every now and then I will and deal a Lyft

Guess what,
Time's up,
I got too much self-respect to let you haters Shut me up,
Anyway, I got a feeling
Even if I left the keys to the front,
You would still be losing marbles back
-Backing out my motherfucking cunt, dog.
Told you I was blunt
To a frog or a prince
It's the motherfucking fame
Kissing ass playing tricks
Go ahead and say your name
Doesn't mean it's gonna stick,
It's a sickness - that you cannot predict,

(Turn around)

Now and then I feel a little (turn around)
Every now and then I bleed a little...

Pre-chorus:
I got scars
I got whips
Foreign cars
(Wheel n' deal n' wheel n' deal) I will and deal a Lyft.

All you care about is figures, all you care About is figures,
Money figures, body figures trynna figure, Who's is bigger,
Say something about that grandiose,
Get rich Quick, watch how fast that shit implode, like.

Figuren

Ich habe einen Freund, der einen Freund hat, der einen Freund hat,
Du bist nur 6° Trennung von der NBA entfernt,
Ich weiß, dass wenn du eine Hand brauchst, du
Immer auf fremde Kosten fährst (Lyft, Lyft, Lyft)
Du ziehst diese Scheiße ab, ich hab die Verbindung gekappt,
Das ist kein verdammter Lebenslauf, ich bekomme nur Respekt
Wenn du sagst, dass ich mich verschließe
Aber das ist deine Perspektive
Nach allem fickst du rum und sagst dann "Was geht?"
Wie schaust du mir in die Augen, wenn du keine Liebe zeigst, wie...

Alles, was dich interessiert, sind Figuren, alles, was dich interessiert, sind Figuren,
Geld-Figuren, Körper-Figuren, versuchst rauszufinden, wer's größer hat,
Sag was über dieses Grandiose,
Werd schnell reich, schau, wie schnell die Scheiße implodiert, so.

Vor-Strophe:
Ich hab' Narben (Narben)
Ich hab' Karren (Karren)
Ausländische Autos
Ab und zu regel und deal' ich 'nen Lyft

Rate mal,
Die Zeit ist um,
Ich hab' zu viel Selbstrespekt, um euch Hatern zu erlauben, mich zum Schweigen zu bringen,
Jedenfalls hab' ich das Gefühl
Selbst wenn ich die Schlüssel zur Vordertür da ließe,
Würdest du hinten immer noch deine Murmeln verlieren
-dich aus meiner verdammten Fotze zurückziehen, Alter.
Hab dir gesagt, ich bin direkt
Ob Frosch oder Prinz
Es ist der verdammte Ruhm
Arschkriechen, Tricks spielen
Nur zu, sag deinen Namen
Heißt nicht, dass er haften bleibt,
Es ist 'ne Krankheit - die du nicht vorhersagen kannst,

(Dreh dich um)

Ab und zu fühl' ich mich ein wenig (dreh dich um)
Ab und zu blute ich ein wenig...

Vor-Refrain:
Ich hab' Narben
Ich hab' Karren
Ausländische Autos
(Dreh'n und Dealen und Dreh'n und Dealen) Ich regel und deal' 'nen Lyft.

Alles, was dich interessiert, sind Figuren, alles, was dich interessiert, sind Figuren,
Geld-Figuren, Körper-Figuren, versuchst rauszufinden, wer's größer hat,
Sag was über dieses Grandiose,
Werd schnell reich, schau, wie schnell die Scheiße implodiert, so.