君が好き Rearrange ver. - Kana Nishino перевод на русский

君が好き Rearrange ver.

今すぐにでも飛んでゆくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

あぁ ちゃんと分かってたみたい
誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでゆくよ
風が吹いても 雨降りでも

あぁ ちゃんと分かってたみたい
だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでゆくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

誰よりも早く伝えたい
誰よりも
早く伝えたい

Я люблю тебя (Аранжированная версия)

Я прилечу к тебе прямо сейчас,
даже если будет дуть ветер, даже если пойдет дождь.
И впредь будь всегда-всегда рядом со мной,
я хочу сказать тебе это раньше всех.

Ах, кажется, я всё прекрасно понимала,
своё сердце, которое я скрывала ото всех, никому не говоря.
Ах, кажется, я наконец-то поняла,
что я люблю тебя, просто это и всё.

Я прилечу к тебе прямо сейчас,
даже если будет дуть ветер, даже если пойдет дождь.

Ах, кажется, я всё прекрасно понимала,
что моё сердце постепенно становится всё более жадным.
Ах, кажется, я наконец-то поняла,
что я люблю тебя, и не только это.

Я прилечу к тебе прямо сейчас,
даже если будет дуть ветер, даже если пойдет дождь.
И впредь будь всегда-всегда рядом со мной,
я хочу сказать тебе это раньше всех.

Я хочу сказать тебе это раньше всех,
раньше всех,
хочу сказать поскорее.