Niska feat. Ninho - Méchant - перевод текста песни на русский

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Bin-bin-binks, gang

Бен-бен-binks, gang

Bin-bin-binks, gang

Бен-бен-binks, gang

Bin-bin-binks, de la B

Бин-Бин-Бинкс, от Б

Bin-bin-binks, ouais NI

Бин-Бин-Бинкс, да ни

Bin-bin-binks, tiens

Бин-Бин-Бинкс, держи

Hey hey hey hey, eheh, eh

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Téma ma gueule, téma mon gun

Тема моя пасть, тема моя пушка

Téma ma caisse j'sais qu'ils la veulent

Тема мой ящик, я знаю, что они хотят его

Tout pour le fric, niquer le buzz

Все ради денег, трахать кайф

Dix kilos d'shit, dix kilos d'beuh

Десять килограммов дерьма, десять килограммов дерьма.

Fils de pute j'suis encore dans les diez

Сукин сын, я все еще в диезах.

Sortie d'garde à v' avec 30 mille euros

Выход за v' с 30 тысяч евро

Vendre la C, ça nous porte la poisse

Продажа С, это приносит нам беду

Vendre des disques ça rend pas plus heureux

Продажа пластинок не делает его счастливее

Ramène ta pote, nous on est deux

Тащи своего приятеля, нас двое.

J'm'arrache du bloc quand y'a les bleus

Я вырываюсь из блока, когда синяки.

J'monte sur le vélo pour vesqui les viles-ci

Я сижу на велосипеде, чтобы повесить эти мерзкие вещи.

Bendo na bendo c'est pour les mecs d'ici

Бендо на бендо это для здешних парней

Putain de merde, j'suis sur écoute

Черт, я слушаю.

Millions de vues n'a pas changé ma vie

Миллионы просмотров не изменили мою жизнь

Qui sont les taupes? Qui sont les loups?

Кто такие кроты? Кто такие волки?

Où sont les tainps? Cramez-les nous

Где тайнп? Сожгите их нас

Ça fait un moment que j'me suis pas péta

Я давно не пела.

J'ai comme des pulsions dans mon corps

У меня, как влечения в моем теле

Envie d'en finir avec ces bouffons

Хочу покончить с этими шутами

Envie d'les cogner, envie d'voir du sang

Желание ударить их, желание увидеть кровь

Ça fait un moment que j'me suis pas péta

Я давно не пела.

Maintenant le brolic fait le taff

Теперь бролик делает Тафф

Nous c'est les méchants, eux c'est les schmettas

Мы-злодеи, они-шметты.

Tous mes acolytes sont des braves

Все мои помощники-храбрецы.

J'peux pas faire doucement, téma la gova

Я не могу сделать это мягко, тема Ла Гова

J'suis dans le Audi RS3

Я в Audi RS3

J'fais d'l'oseille en dormant et quand j'me réveille

Я делаю щавель во сне и когда я просыпаюсь

J'allume mon pétard dès l'matin

Я зажигаю свою петарду с утра

Allez va là-bas, (dégage, dégage)

Иди туда, (убирайся, убирайся)

Tu sais qu'on est les boss (tu sais qu'on est les kings)

Ты знаешь, что мы боссы (ты знаешь, что мы короли)

Ils ont pété la came (ils ont pété la gov)

Они пукнули кулачком (они пукнули гов)

J'suis ressorti du poste (oui)

Я вышел из поста (да)

Je remets mes lacets

Я снова завязываю шнурки.

Dégage, dégage, dégage, dégage

Убирайся, убирайся, убирайся,

Je remets mes lacets, méchant méchant

Я завязываю шнурки, противный злодей.

J'suis un dingue, encore nous

Я псих, опять мы

Ils ont pas un, ils ont pas un

У них нет, у них нет

C'est des menteurs, c'est des menteurs

Они лжецы, они лжецы.

Nous on est OG depuis le départ, on veut donner le go (directement)

Мы ОГ с самого начала, мы хотим дать go (непосредственно)

En bas d'chez ta maman, (ouais ouais ouais)

Вниз к маме, (Да да да)

Dans un quart d'heure, dans un quart d'heure

Через четверть часа, через четверть

Nous on est OG depuis le départ

Мы ОГ с самого начала

On veut donner le go, go, go, go, go, go, go, go

Мы хотим дать go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Hola bitch, on revient de Guada-da-da

Хола сука, мы возвращаемся из Гуада-да-да

Et c'était pas pour les vacances, hein

И это было не для праздников, да

Charbon là, chargé de zipette

Уголь там, груженный зипеткой

80 euros la conso', 80 euros la conso' (direct)

80 евро ля Консо', 80 евро ля Консо '(прямой)

On était niya, mais on s'est noyé dans l'Jacky au miel

Мы были Нийя, но утонули в медовой жижи.

On s'est fait mêlé, on en a mêlé

Смешались, смешались.

Mais ils ont planté maintenant c'est la mierda

Но они посадили теперь это mierda

Et les vatos trahissent pas l'omerta, jamais

И ватосы не предают омерту, никогда

Si y'a personne pour la ramener, j'la ramène

Если ее некому вернуть, я ее заберу.

Est-ce que tu m'remets mon négro?

Ты отдашь мне моего ниггера?

Est-ce que tu m'remets mon négro? Hein

Ты отдашь мне моего ниггера? Ну

J'suis celui qui valait rien, aujourd'hui qui vaut tout

Я тот, кто ничего не стоит, сегодня кто стоит всего

Je vois qu'ça galère et qu'ça bibi rien du tout

Я вижу, что это не так, и что это bibi вообще ничего

Mais rien qu'ça fait les chauds

Но ничего, что жарко

J'vais m'fâcher, il est déconseillé de hausser le ton

Я рассержусь, не рекомендуется поднимать тон

Maintenant c'est nous les fucking boss du jeu

Теперь это мы гребаные боссы игры

Si on veut on s'barre dès demain

Если мы хотим, мы уходим завтра.

Mon putain d'pilon fait des bulles

Мой гребаный пестик пузыри

J'les attends kalash dans mon bain

Жду их калаш в своей ванне

En vrai j'en avais rien à foutre

На самом деле мне было наплевать.

J'voulais du biff sans faire la une

Я хотел бифштексы без рекламы.

Méchant, méchant

Противный, противный

Les charos m'ont dit sans rancune, bye

Харос сказал мне без обиды, пока