Текст и перевод песни Niska feat. Baky Popilè - Anlè

Anlè

Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bndye pa janm ret atè
Extraterès m pa moun
Sel mond selès ki konprann mwen
M pa manbo
M s'on manman tanbou
Sa fe defwa yo konfonn mwen
M alez
Tout cheche m cheche
M pa jwenn challenge
Sak t vle fe maji sou mwen
Yo tout tonbe nan falèz
Tande tronpet la
Woy map vini
M jwenn limyè tankou chris
M retire nonm nan blackout
Retire vis pote jistis
Bay levanjil nan tout kafou
Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bndye pa janm ret atè
Voye jew anlè pouw gade
Pa gen plas pou mwen isi ba
Pa gen royaume pou roi sa
W pa gen pwa rale kow la tisina
Paka touchem ak fistibal
Nou fe ginen danse lew tande
Bidimbim bidim baw
Pa chechm nan mitan yo m se yon espri ginen
rele saw pa we san trase vèvè wap resi kimen
Wap resi di mwen sak fe syel ak te paka fe lapè
Map fe lago ak etwal
Pandan ti egri ap f bek atè
Nap chechem nan syel nap wem
M se pitit limye e soley f'on sel avem
Album nan nek lage nantre tout sak te hit
Baky niska telman wo just rele'n satellite
Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bndye pa janm ret atè
NASA pako konpran net tankoum ki sot nan lespas
La science ap cheche konnen kotem pase m pa janm kite tras
Pa ganyen ki ka deplasem
Tout sam kreye monte depasem
M son mevey pou yo
Pitit bondye c lik reklamem
Yeah kisam aprann sou latè
Tout sa ki sou kakataw
Menm sak viv ou pral avew
Lew sou pouvwaw yap la nan dadaw
Se pa monte nou wem ap monte
Desann nap plede desann
M se mister a fow gen sajes pouw rive konprann
Anh manman mari
Di yo m gen kontrol tout lame a
Pandan yap rablabla di yo m pral fe hit tout ane a
M'anlè zanj mwen yo kanpe an militè
Ènèji m pouse rayon
M anvayi nan tout linivè
Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Manman mari
Tet anlè
Ret anlè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè
Manman mari
Di yo m gen kontrol tout lame a
Tet anlè
Di yo m pral f hit tout ane a
Ret anlè
M'anlè zanj mwen yo kanpe an militè
Toujou anlè
Pitit Bondye pa janm ret atè

Up High

Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
Extraterrestrial, I'm not human
Only the celestial world understands me
I'm not a mambo
I'm a mother of drums
That's why they confuse me
I'm gone
Everyone's looking for me
I don't find a challenge
Those who wanted to do magic on me
They all fell off the cliff
Listen to the trumpet
Hey, I'm coming
I found the light like Chris
I take men out of the blackout
Remove the screws, bring justice
Give the gospel at every crossroads
Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
Send a jewel up for you to see
There's no place for me down here
There's no kingdom for this king
You have no power to pull the cow's udder
Can't touch me with a slingshot
We make Guinea dance when you hear
Bidimbim bidim baw
Don't look for me among them, I'm a Guinean spirit
Call the saw, without drawing the veve, you won't succeed in summoning
You can't tell me what made the sky and earth, you couldn't make peace
I'll make lagoons and stars
While little egrets peck on the ground
We'll search in the sky, we'll fly
I am a child of light, and the sun makes one with me
The album just dropped, it's got all the hits
Baky Niska, so high, just call us satellites
Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
NASA doesn't understand, it's like I'm from outer space
Science is trying to figure out how I pass without leaving a trace
Nothing can move me
Everything that's created rises, surpasses me
I'm their marvel
God's child, it's like my claim
Yeah, what I learn on Earth
Everything that's on the cockatoo
Even what lives, you'll have it with you
When you're under my power, you'll feel it in your guts
It's not just going up, we're ascending
Going down, we're pleading, descending
I'm Mr. A fow, you need wisdom to understand
Anh, Mother Mary
Tell them I have control of the whole army
While they're rambling, tell them I'll make hits all year
I'm up high, my angels are standing as soldiers
My energy pushes rays
I invade the entire universe
Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
Mother Mary
Head up high
Stay up high
Always up high
God's child never stays on the ground
Mother Mary
Tell them I have control of the whole army
Head up high
Tell them I'll make hits all year
Stay up high
I'm up high, my angels are standing as soldiers
Always up high
God's child never stays on the ground