Niska feat. Kalash & Skaodi - L'ennemi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niska feat. Kalash & Skaodi - L'ennemi




L'ennemi
The enemy
Sombre et rate-pi, fier comme un charo
Dark and ratty, proud as a charo
T-General Crew, Tell'em tell'em
T-General Crew, Tell'em tell'em
J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
I don't see you in our celebrations or at funerals
Tu galères pour nous compter, on est tellement
You're struggling to count us out, we're so
T'as voulu t'opposer, tu t'es fait étaler bêtement
You wanted to oppose, you spread yourself stupidly
Qui pourra stopper la street'zer ?
Who will be able to stop the street'zer?
Banlieusards forts et fiers, bénis soient les miens
Strong and proud suburbanites, blessed are mine
Rebelles depuis le sein
Rebels from the breast
Un coup d'fil anonyme dans ta tess
An anonymous phone call in your tess
Donne deux trois indic', j'ai ton adresse
Give two three informants, I have your address
J'crois plus qu'tu vailles en qui, sors du hebs
I don't think you're worth who anymore, get out of the hebs
Ils t'liquident ta mère, j'baise les vacances
They're killing your mother, I'm fucking the holidays
Allô, j'décroche mon bigo, la sœur d'un rappeur veut de la tendresse
Hello, I'm picking up my bigo, the sister of a rapper wants tenderness
Oh, complètement barjo, j'ai baisé sa mère par maladresse
Oh, completely crazy, I fucked his mother out of awkwardness
Coro des coro , Tavares j'veux l'feat avec Selena Gomez
Coro des coro , Tavares I want the feat with Selena Gomez
Tout est noir comme chez les Gomis, j'suis congolais comme Georges N'goma
Everything is black like the Gomis, I'm Congolese like Georges N'goma
Martinique, Guadada, Guyana, des criminels comme mon gars Sam
Martinique, Guadada, Guyana, criminals like my guy Sam
Pas d'camarades, j'suis pas Zoumana, j'suis capitaine, j'vends mon brassard
No comrades, I'm not Zoumana, I'm captain, I'm selling my armband
J'suis dans le Biz
I'm in the Biz
J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
I don't see you in our celebrations or at funerals
Tu galères pour nous compter négro, on est tellement
You're struggling to count us out nigga, we're so
T'as voulu t'opposer tu t'es fait étaler bêtement
You wanted to oppose you were foolishly spread out
Ya des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
There are charos, generals, pirates for a long time
Qui pourra stopper la Street'zer?
Who will be able to stop the Street'zer?
Banlieusards, forts et fiers
Suburbanites, strong and proud
Bénis soient les miens
Blessed are mine
Rebelles depuis le sein
Rebels from the breast
Sur la tête de mon fusil, juré de ne jamais s'laisser aller
On the head of my gun, swore never to let go
Faudra s'il le fallait, j'irai, faudra pas des années quand la fin du mois est salée
I'll have to go if I had to, it won't be years when the end of the month is salty
En France, bah t'es libre que quand tu nait
In France, well, you're only free when you're born
Au tie-quar t'es libre que quand tu nie
At the tie-quar you are only free when you deny
Et le 3.5.7, A l'état de fonte de mon continent
And on 3.5.7, In the melting state of my continent
Voiture allemande, la sappe est d'Italie
German car, the hatch is from Italy
L'Essone gère les armes et talis
The Essone manages the weapons and talis
J'veux du liquide, igo j'paye en liquide
I want cash, igo I pay in cash
Rends mon liquide ou bien j'te brutalise
Give back my liquid or I'll brutalize you
Deux trois bouffons qui font les Mac, on gère pas une pute à la Windows
Two three buffoons who make the Macs, we don't manage a Windows-style whore
J'bois pas, j'bibi des gra', ouais dis Skao ne vient pas de Bordeaux
I don't drink, I drink gra', yeah say Skao doesn't come from Bordeaux
J'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
I don't see you in our celebrations or at funerals
Tu galères pour nous compter négro, on est tellement
You're struggling to count us out nigga, we're so
T'as voulu t'opposer tu t'es fait étaler bêtement
You wanted to oppose you were foolishly spread out
Ya des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
There are charos, generals, pirates for a long time
Qui pourra stopper la Streetzer ? Banlieuzards, forts et fiers
Who will be able to stop the Streetzer? Suburbanites, strong and proud
Bénis soient les miens, rebelles depuis le sein
Blessed are mine, rebels from the bosom





Авторы: MOHAMED FEZARI, GEORGES DINGA PINTO

Niska feat. Kalash & Skaodi - Zifukoro
Альбом
Zifukoro
дата релиза
03-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.