Текст и перевод песни Niska feat. Nimo - Réseaux
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Posé,
j′suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Расслаблен,
я
под
кайфом
в
своей
тачке
(пулулу)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Высматриваю
женщин
в
соцсетях
(пулулу)
J′ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
твою
грудь
(видел
твои
сиськи,
пулулу)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l′ai
follow
(pouloulou)
Ты
не
подписалась
в
ответ,
когда
я
подписался
(пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré'
(Matuidi
charo)
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
(Матюиди
Шаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré'
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
Jamais
j′ai
vendu
la
mèche
(jamain)
Никогда
не
сдавал
своих
(никогда)
Depuis
tit-pe
j'ai
connu
la
dèche
С
детства
знал,
что
такое
нищета
Chez
nous
le
client
est
geush
У
нас
клиент
всегда
прав
Et
si
on
t′connaît
pas,
bah
le
taro
est
reuch
(voilà)
А
если
мы
тебя
не
знаем,
то
цена
высокая
(вот
так)
Ça
galère,
j'monte
dans
mon
bolide
Тяжело
всё,
сажусь
в
свою
тачку
J'balance
du
son
à
fond,
j′roule
dans
la
ville
entière
Включаю
музыку
на
полную,
гоняю
по
всему
городу
Les
tits-pe
allumaient
les
gravons,
les
gravons
les
anciens,
la
chaîne
est
alimentaire
(squa)
Мелкие
поджигали
косяки,
косяки
старичков,
цепь
поставок
(банда)
Balle
dans
la
tête,
tu
t′retrouves
à
terre
(tiens)
Пуля
в
голову,
и
ты
на
земле
(держи)
Je
ferme
pas
ma
gueule,
mais
qu'est-ce
tu
vas
faire?
(squa)
Я
не
закрываю
свой
рот,
ну
и
что
ты
сделаешь?
(банда)
J′ai
posé
les
bourous
dans
l're-fou
Я
положил
бабки
в
сейф
J′m'en
bats
les
lles-coui,
je
suis
une
boulangère
Мне
плевать,
я
как
пекарь,
пеку
деньги
Oh,
Jésus
de
Nazareth!
О,
Иисус
из
Назарета!
Tous
les
jours
je
fume,
j′me
dis:
"demain,
j'arrête"
(sale)
Каждый
день
курю,
говорю
себе:
"завтра
брошу"
(дрянь)
Ne
te
fis
pas
à
mon
gabarit,
je
viens
du
9.1,
je
sais
me
bagarrer
Не
смотри
на
мои
габариты,
я
из
9.1,
я
умею
драться
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Posé,
j'suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Расслаблен,
я
под
кайфом
в
своей
тачке
(пулулу)
J′fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Высматриваю
женщин
в
соцсетях
(пулулу)
J′ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
твою
грудь
(видел
твои
сиськи,
пулулу)
Elle
m′a
pas
follow
back
quand
je
l'ai
follow
(pouloulou)
Ты
не
подписалась
в
ответ,
когда
я
подписался
(пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré'
(Matuidi
charo)
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
(Матюиди
Шаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré'
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
J'ai
sorti
ma
marque,
sorti
ma
trap,
les
rappeurs
m′ont
pris
pour
leur
modèle
Я
выпустил
свой
бренд,
выпустил
свой
трэп,
рэперы
взяли
меня
за
образец
Devant
la
maille,
devant
les
femmes,
trop
de
principes,
on
reste
modeste
Перед
деньгами,
перед
женщинами,
слишком
много
принципов,
мы
остаемся
скромными
Les
tits-pe
ont
cramé
nos
dix
(squa)
Мелкие
сожгли
наши
десять
(банда)
Les
bitchies
ont
capté
nos
vices
(squa)
Сучки
просекли
наши
пороки
(банда)
J′fais
des
avances
à
sa
maîtresse
(maîtresse)
Я
подкатываю
к
твоей
хозяйке
(хозяйке)
Mon
fils
joue
à
la
Play'
dans
l′appuie
tête
('puie
tête)
Мой
сын
играет
в
Play'
на
заднем
сиденье
(заднем
сиденье)
Fais
bien
les
choses,
la
vie
c′est
traître
(oui)
Делай
всё
правильно,
жизнь
коварна
(да)
Le
fils
du
voisin
joue
à
la
dînette
Сын
соседа
играет
в
детский
магазин
Jette
pas
l'argent
par
la
fenêtre
(jamain)
Не
выбрасывай
деньги
на
ветер
(никогда)
Tu
finiras
l′nez
dans
la
cuvette
Ты
окажешься
лицом
в
унитазе
Pendant
la
crise,
j'ai
volé
sans
voyager
(sans
voyager)
Во
время
кризиса
я
воровал,
не
путешествуя
(не
путешествуя)
Donne-moi
la
caisse,
gros,
j'ai
dit
ban
mwen
lajan
(ban
mwen
lajan)
Дай
мне
деньги,
большой,
я
сказал
дай
мне
денег
(дай
мне
денег)
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Skrt,
pouloulou
Скррт,
пулулу
Posé,
j′suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Расслаблен,
я
под
кайфом
в
своей
тачке
(пулулу)
J′fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Высматриваю
женщин
в
соцсетях
(пулулу)
J'ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
′eins,
pouloulou)
Я
видел
твою
грудь
(видел
твои
сиськи,
пулулу)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l′ai
follow
(pouloulou)
Ты
не
подписалась
в
ответ,
когда
я
подписался
(пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré′
(Matuidi
charo)
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
(Матюиди
Шаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Ты
строишь
из
себя
ту,
которая
не
знает
Шаро
(пока,
пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé,
elle
a
dansé
ma
choré'
Ты
видела
меня
по
телику,
ты
танцевала
мой
танец
Mais
qu′est-ce
qui
s′est
passé
ma
belle?
Что
случилось,
красавица?
Zehma
maintenant
tu
me
reconnais?
(ah
bon?
Squa)
Типа
теперь
ты
меня
узнаешь?
(а,
ну
да?
Банда)
Allez,
danse
sur
ma
choré'
(danse,
danse)
Давай,
танцуй
мой
танец
(танцуй,
танцуй)
Allez,
danse
sur
ma
choré′
(Matuidi
charo,
Matuidi
charo)
Давай,
танцуй
мой
танец
(Матюиди
Шаро,
Матюиди
Шаро)
Mais
qu'est-ce
qui
s′est
passé
ma
belle?
Что
случилось,
красавица?
Zehma
maintenant
tu
me
reconnais?
Типа
теперь
ты
меня
узнаешь?
Allez,
danse
ma
choré'
Давай,
танцуй
мой
танец
Allez,
danse
ma
choré′
(pouloulou)
Давай,
танцуй
мой
танец
(пулулу)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.