Текст и перевод песни Niska feat. Quavo & Stefflon Don - Réseaux
Skrt,
(Don)
pouloulou
Skrt,
(Don)
pouloulou
Skrt,
pouloulou
Skrt,
pouloulou
Pull
up,
pull
up
with
the
money
squad
Подъезжай,
подъезжай
с
денежным
отрядом.
You
can
hear
us
comin'
from
a
hundred
miles
Нас
слышно
за
сотню
миль.
I
ain't
really
into
chattin',
chattin'
Я
вообще-то
не
люблю
болтать,
болтать.
When
you
see
me
look,
you
know
I
don't
play
Когда
ты
видишь,
как
я
смотрю,
ты
знаешь,
что
я
не
играю.
All
these
gyal
wan'
be
superstars
Все
эти
девочки
хотят
быть
суперзвездами
But
I'm
puttin'
work,
can't
sleep
on
'em
Но
я
работаю,
не
могу
на
них
спать.
Lace
front,
Кружевной
фронт,
Kinda
showing
bitches
always
chattin'
shit
in
my
fuckin'
comments
Вроде
как
показываю,
что
сучки
всегда
болтают
всякое
дерьмо
в
моих
гребаных
комментариях.
Pull
up,
pull
up
let
it
bang,
ayy
Подтянись,
подтянись,
пусть
стучит,
Эй!
Fifty-four
be
the
gang,
ayy
Пятьдесят
четыре
- это
банда,
Эй!
Reppin',
reppin'
that
place
Представляю,
представляю
это
место.
Where
if
you
black
it
ain't
safe
(mmm,
yeah,
yeah,
yeah)
Где,
если
ты
черный,
это
небезопасно
(Ммм,
да,
да,
да)?
Everywhere
I
go,
ayy
Куда
бы
я
ни
пошел,
Эй!
Can't
stop
to
take
my
photo,
ayy
Не
могу
остановиться,
чтобы
сфотографироваться,
Эй!
They
see
me
on
tele,
tele
Они
видят
меня
по
телевизору,
по
телевизору.
Like
damn,
that
ice
so
cold
Черт
возьми,
этот
лед
такой
холодный
That
sticky,
icky,
got
your
nigga
with
me
Этот
липкий,
мерзкий,
твой
ниггер
со
мной.
Sittin'
pretty,
flippin'
bubble
Britney
Сидит
хорошенькая,
щелкает
пузырем
Бритни.
Yeah,
Steffy,
Steffy
add
another
Fifty
Да,
Штеффи,
Штеффи,
добавь
еще
пятьдесят.
Yeah,
that's
Three.Fifty
if
you
count
it
with
Да,
это
три
с
половиной,если
считать
с
...
He
fell
in
love
the
cocaine,
the
cocaine
Он
влюбился
в
кокаин,
в
кокаин.
Yeah,
Steffy,
Steffy
add
another
Fifty
Да,
Штеффи,
Штеффи,
добавь
еще
пятьдесят.
Yeah,
that's
Three.Fifty
if
you
count
it,
oh
Да,
это
три
с
половиной,если
посчитать.
Posé,
j'suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Позе,
j'suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
J'ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
J'ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
' eins,
pouloulou)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l'ai
follow
(pouloulou)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l'AI
follow
(pouloulou)
Elle
fait
la
go
(pouloulou)
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Elle
fait
la
go
(pouloulou)
qui
connaît
pas
Charo
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé),
elle
Elle
m'a
vu
à
la
télé(
télé),
elle
A
dansé
ma
choré'
(Eh,
Matuidi
charo)
A
dansé
ma
choré'
(Эх,
Matuidi
charo)
Elle
fait
la
go
(pouloulou)
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Elle
fait
la
go
(pouloulou)
qui
connaît
pas
Charo
(пока,
Пока,
пока)
(Migos)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé),
elle
a
dansé
ma
choré'
(Huncho)
(Мигос)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé),
elle
a
dansé
ma
choré
(Huncho)
Yeah,
ayy,
yeah
Да,
да,
да
I'm
holdin'
my
strap
in
the
bando
(pow)
Я
держу
свой
ремень
в
бандо
(Бах!)
Huncho
beast,
the
trap
Зверь
ханчо,
ловушка
I'm
servin'
the
chicken
look
like
Nandos
(Huncho)
Я
подаю
цыпленка,
похожего
на
Нандоса
(Ханчо).
Yeah,
superstar,
(super),
butterfly
wings
on
cars
(brrr,
skrrt)
Да,
суперзвезда,
(супер),
крылья
бабочки
на
машинах
(бррр,
скррт)
Don't
try
my
boys
(no)
Не
пытайтесь,
мои
мальчики
(нет).
Niggas
be
ready
to
rob
(get
'em)
Ниггеры,
будьте
готовы
грабить
(хватайте
их!)
Startin'
five
like
Jacksons
(five)
Начинаю
пятерку,
как
Джексоны
(пятерка).
Dressin'
up
black
like
blastin'
(blastin')
Одеваюсь
в
черное,
как
бластер
(бластер).
Splash,
hit
'em
with
the
ratchet
(splash)
Всплеск,
ударь
их
храповиком
(всплеск).
You
want
smoke,
bring
your
casket
(smoke)
Если
хочешь
покурить,
принеси
свой
гроб
(покурить).
Big
drip
down
to
the
fashion
(drip)
Большая
капля
вниз
по
моде
(капля)
Jet
flyin'
over
the
Atlantic
(woo)
Реактивный
самолет,
летящий
над
Атлантикой
(Ву)
Huncho
ain't
for
romancin'
(nah)
Хунчо
не
для
романтики
(нет)
Lil
Mama
give
me
them
panties
(yeah)
Маленькая
мама,
дай
мне
эти
трусики
(да)
Skrrt,
skrrt,
do
damage,
skrrt
Скррт,
скррт,
наносите
урон,
скррт
Skrrt,
skrrt,
do
damage,
skrrt
Скррт,
скррт,
наносите
урон,
скррт
Fish
tailin'
out
the
parkin'
lot
Рыба
выслеживает
парк.
Had
to
let
the
police
have
it
(twelve)
Пришлось
позволить
полиции
получить
его
(двенадцать)
Ice,
ice,
karats
(ice)
Лед,
лед,
каратэ
(лед)
Ice,
ice,
big
karats
(ice)
Лед,
лед,
большие
караты
(лед)
Ice
on
my
ring,
ice
on
my
neck
Лед
на
моем
кольце,
лед
на
моей
шее.
And
yeah,
I
hope
it
embarass
you
(Skrt,
pouloulou)
И
да,
я
надеюсь,
что
это
вас
смутит
(Skrt,
pouloulou)
Skrt,
pouloulou
Скрт,
Пулулу
J'ai
sorti
ma
marque,
sorti
ma
trap,
Я
вытащил
свою
метку,
вытащил
свою
ловушку,
Les
rappeurs
m'ont
pris
pour
leur
modèle
Рэперы
взяли
меня
за
образец
для
подражания
Devant
la
maille,
Перед
сеткой,
Devant
les
femmes,
trop
de
principes,
on
reste
modeste
Перед
женщинами
слишком
много
принципов,
мы
остаемся
скромными
Les
tits-pe
ont
cramé
nos
dix
(squa)
Сиськи-ПЭ
сожрали
нашу
десятку
(СКВО)
Les
bitchies
ont
capté
nos
vices
(squa)
Суки
уловили
наши
пороки
(СКВО)
J'fais
des
avances
à
sa
maîtresse
(maîtresse)
Я
делаю
авансы
его
любовнице
(любовнице)
Mon
fils
joue
à
la
Play'
dans
l'appuie
tête
('puie
tête)
Мой
сын
играет
в
пьесу
"на
подголовнике"
("головная
боль")
Fais
bien
les
choses,
la
vie
c'est
traître
(oui)
Поступай
правильно,
жизнь
предательская
(да)
Le
fils
du
voisin
joue
à
la
dînette
Сын
соседа
играет
на
ужине
Jette
pas
l'argent
par
la
fenêtre
(jamain)
Бросать
деньги
в
окно
(jamain)
Tu
finiras
l'nez
dans
la
cuvette
Ты
закончишь
с
носом
в
кювете
Pendant
la
crise,
j'ai
volé
sans
voyager
(sans
voyager)
Во
время
кризиса
я
летал
без
путешествий
(без
путешествий)
Donne-moi
la
caisse,
gros,
j'ai
dit
ban
mwen
lajan
(ban
mwen
lajan)
Дай
мне
ящик,
толстяк,
я
сказал
Пан
МВЕН
лажан
(Пан
МВЕН
лажан)
Skrt,
pouloulou
Скрт,
Пулулу
Skrt,
pouloulou
Скрт,
Пулулу
Skrt,
pouloulou
Скрт,
Пулулу
Skrt,
pouloulou
Скрт,
Пулулу
Posé,
j'suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Позируя,
я
нахожусь
под
Джеком
в
своем
бендо
(Пулулу)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Я
слежу
за
женщинами
в
сетях
(Пулулу)
J'ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
ее
Лолос
(видел
ее,
Пулулу)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l'ai
follow
(pouloulou)
Она
не
следила
за
мной,
когда
я
следовал
за
ней
(Пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé),
elle
Она
видела
меня
по
телевизору
(по
телевизору),
она
A
dansé
ma
choré'
(Eh,
Matuidi
charo)
Танцевал
мою
песню
"(Эх,
Матуиди
Чаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé),
elle
a
dansé
ma
choré'
Она
видела
меня
по
телевизору
(по
телевизору),
она
танцевала
мою
хореографию'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georges DINGA PINTO, HEEZY LEE, PYROMAN, LE MOTIF, GEORGES DINGA PINTO, HEEZY LEE, PYROMAN, LE MOTIF
Альбом
Réseaux
дата релиза
27-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.