Текст и перевод песни Niska - Ah Bon ?

Ah Bon ?

Ce soir toute l'équipe est dans la mêlée
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés
Bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Belaire
Bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
Les souris twerkent quand j'suis pas là
J'vais me tailler à Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Tana des tana des tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remet
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Les fimbis c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Le carré VIP c'est comment? Et l'after, c'est comment?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Les meufs des chichas font les reusta
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain
J'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Faites péter les bouteilles, péter le champagne
Ce soir faut danser même pendant dix jours
Faites péter le champagne
On contrôle la ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto (viens, viens)
Faites péter le champagne
Danse de la moto
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto
To na putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayé
T'inquiète ça ira
Si y'a haja, on peut payer
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est 'teillé
Wesh les gars c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Les fimbis c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Le carré VIP c'est comment? Et l'after, c'est comment?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Ah bon?
Ah bon?
Donc ça t'es venu comme ça
Ah bon?
Ah bon?
Ah bon?

А, правда?

Сегодня вечером вся моя команда в сборе
Сегодня вечером нет предела, все немного чокнутые
Ты узнала голос Эссонна
Принеси мне красоток с большими ягодицами
Ягодицы, ягодицы, ягодицы, ягодицы, деньги
Jack Daniels, Belvédère, Belaire
Ягодицы, ягодицы, ягодицы
Завистники смотрят на меня по телевизору
Мышки тверкают, когда меня нет рядом
Я собираюсь свалить в Копакабану
Чтобы присоединиться к красоткам
Та-на-на-на-на
Я буду шлепать их по попкам
Деньги, деньги, деньги
Я еще не закончил, диджей, поставь еще
Деньги, деньги, деньги
Эй, ребята, как дела? Все по боевому, как дела?
Красотки, как дела? Все по боевому, как дела?
Эй, сегодня вечером как дела? Все по боевому, как дела?
VIP-зона как? А афтепати как?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
В ночных клубах все было не так (никогда)
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
Ты тратишь свою арендную плату на выпивку
А, правда? Теперь все так?
Девчонки из кальянных строят из себя крутых
На VivaStreet слишком много шлюх
Она хочет меня, потому что я Niska
Я с девушкой, перезвони мне завтра
Я обнимаю ее, она целует меня
Открывайте бутылки, открывайте шампанское
Сегодня вечером нужно танцевать хоть десять дней подряд
Открывайте шампанское
Мы контролируем район
Сегодня мы веселимся
Танец мотоцикла (иди сюда, иди сюда)
Открывайте шампанское
Танец мотоцикла
Сегодня мы веселимся
Танец мотоцикла
Вся в разврате
Ты видела мою тачку, ты ее поцарапала
Не волнуйся, все будет хорошо
Если что, мы можем заплатить
Братан, успокойся, у меня не получается, хотя я пытался
Я разбиваю вечеринку, идем, это война, мы готовы
Эй, ребята, как дела? Все по боевому, как дела?
Красотки, как дела? Все по боевому, как дела?
Эй, сегодня вечером как дела? Все по боевому, как дела?
VIP-зона как? А афтепати как?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
В ночных клубах все было не так (никогда)
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
А, правда? Теперь все так?
Ты тратишь свою арендную плату на выпивку
А, правда?
А, правда?
Так это пришло тебе в голову вот так?
А, правда?
А, правда?
А, правда?