Niska - D.M.B - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niska - D.M.B




D.M.B
D.M.B
Que du, que du
Только, только
Vas-y, j'entends
Давай, я слышу
Que du, que du
Только, только
J'entends
Я слышу
Double X on the track, bitch
Double X на треке, детка
Que du sale
Только грязь
Igo, déchaîne les enfers (déchaîne)
Йоу, разжигаю ад (разжигаю)
Ton daron a commis l'adultère (bâtard)
Твой отец изменил твоей матери (ублюдок)
J'entends qu'tu fais des affaires (j'entends)
Я слышал, ты крутишь дела (слышу)
Viens là, il faut qu'on coopère (viens)
Иди сюда, нужно сотрудничать (иди)
Le Coq m'a porté donc j'ai kické (kické)
Le Coq меня поддержал, так что я начал читать (читать)
Idriss a dit de m'appliquer (voilà)
Идрис сказал мне приложить усилия (вот)
Le boule est gros, je vais l'astiquer
Косяк толстый, я его отполирую
J'allume mon [?] avec mon briquet (ouh)
Я поджигаю свой [?] своей зажигалкой (ух)
Oulala, oulala, oulala (sale)
Ого, ого, ого (грязный)
Ça pue le pipi dans mon trou à rats (ça pue)
Вонь мочой в моей крысиной норе (воняет)
Ma femme passe son temps chez le bout-mara
Моя женщина все время проводит у сутенера
Elle croit qu'j'la trompe avec la fille des [?]
Она думает, что я изменяю ей с дочерью [?]
Faut qu'j'm'arrache igo, faut qu'j'm'arrache
Мне нужно сваливать, йоу, нужно сваливать
Partir d'ici pour faire du [?]
Уехать отсюда, чтобы заработать [?]
S'ils font la fête, c'est que je suis pas
Если они празднуют, значит, меня там нет
J'leur fais la guerre, africain d'[?] (brrr)
Я воюю с ними, африканец [?] (бррр)
Igo, chez toi c'est chez moi
Йоу, твой дом - мой дом
Mais tu viens chez moi, on te nettoie
Но если ты придешь ко мне, мы тебя почистим
Y'a que dans l'crime qu'on est des bénévoles (yes)
Только в преступлении мы волонтёры (да)
Meurs, homicide volontaire
Умри, умышленное убийство
Bâtard, ramène ton grand frère
Ублюдок, приведи своего старшего брата
Et dis-lui qu'ici, on va l'tenir (tiens)
И скажи ему, что здесь мы его подержим (держи)
J'espère que t'as pas idée de venir
Надеюсь, ты не собираешься приходить
Une balle dans la cuisse pour te punir
Пуля в бедро, чтобы наказать тебя
Je sais qu'ils veulent ma peau mais je ne sens plus les coups
Я знаю, они хотят моей шкуры, но я больше не чувствую ударов
J'fume mon bédo
Я курю свой косяк
Combien de frères à moi, ne reverront plus le jour?
Сколько моих братьев больше не увидят свет?
Dans mon bendo, dans mon bendo
В моем районе, в моем районе
Dans mon bendo, dans mon bendo
В моем районе, в моем районе
Dans mon bendo, dans mon hood et dans mon banks
В моем районе, в моем квартале и в моем банке
Dans mon bendo, dans mon bendo, j'fume mon bédo
В моем районе, в моем районе, я курю свой косяк
Igo, j'fume ma dope
Йоу, я курю свою дурь
J'ai braqué, j'ai volé, j'ai dealé (bitch)
Я грабил, я воровал, я торговал (детка)
Me dites pas quel charo l'a pas fait (yes)
Не говорите мне, какой парень этого не делал (да)
Au lycée, j'ai caché mon carnet (voilà)
В школе я прятал свой дневник (вот)
J'suis rentré, Maman m'a baffé (gifle)
Я пришел домой, мама меня отлупила (пощечина)
Après les tirs, on ramassera les douilles
После стрельбы мы соберем гильзы
La plupart du crew est à Fleury (voilà)
Большая часть команды во Флери (вот)
Tu veux faire la guerre, prépare des mouchoirs
Хочешь войны, приготовь носовые платки
C'est pas dans mon gang qu'ça va pleurer
Это не в моей банде будут плакать
J'sais qu'j'suis attendu, les nerfs sont tendus
Я знаю, меня ждут, нервы напряжены
Chauque nouveau son, je recherche le be-tu
В каждом новом треке я ищу хит
J'ai craché la haine de mon vécu
Я выплеснул ненависть своего прошлого
J'suis venu, j'ai chanté, j'ai vaincu
Я пришел, я спел, я победил
Demain, c'est loin, il faut faire du sale
Завтра далеко, нужно делать грязные дела
Y'a que quand j'prie que je me console
Только когда молюсь, я нахожу утешение
Moi, j'ai la haine comme Vincent Cassel
У меня ненависть, как у Венсана Касселя
Tu fais la vaisselle et j'le fais tout seul
Ты моешь посуду, а я делаю это один
Ils diront toujours qu'on a mal fait
Они всегда будут говорить, что мы сделали неправильно
Mais peuvent-ils accomplir la même chose? (ah ah)
Но могут ли они сделать то же самое? (ахаха)
C'est Dieu qui donne, moi, je n'ai rien fait (jamais)
Это Бог дает, я ничего не сделал (никогда)
Seigneur, donne leur quelque chose
Господи, дай им что-нибудь
Je sais qu'ils veulent ma peau mais je ne sens plus les coups
Я знаю, они хотят моей шкуры, но я больше не чувствую ударов
J'fume mon bédo
Я курю свой косяк
Combien de frères à moi, ne reverront plus le jour?
Сколько моих братьев больше не увидят свет?
Dans mon bendo, dans mon bendo
В моем районе, в моем районе
Dans mon bendo, dans mon bendo
В моем районе, в моем районе
Dans mon bendo, dans mon hood et dans mon banks
В моем районе, в моем квартале и в моем банке
Dans mon bendo, dans mon bendo, j'fume mon bédo
В моем районе, в моем районе, я курю свой косяк
Igo, j'fume ma dope
Йоу, я курю свою дурь
Dans mon hood et dans mon banks
В моем квартале и в моем банке
Igo, j'fume ma dope
Йоу, я курю свою дурь
On est trop, j'me roule un pers
Нас слишком много, я скручиваю косяк
Et j'suis fons-dé dans mon bendo
И я убитый в хлам в своем районе





Авторы: double x, niska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.