Текст и перевод песни Niska - Du lundi au lundi

Du lundi au lundi

(Pyroman)
Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible
Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible

Ici c'est terrible, on veut plus aller à l'intérim'
On préfère augmenter les délits
Et au quartier tout l'monde nous obéit, chef
Bandit, truand d'la galère, gang
Voir ma face devient ton malheur
Imbécile trop loin, ma gueule toujours dans l'avion
Tu cherches Koro, reviens t'à l'heure
Putain c'est mort (putain c'est mort)
La dot est trop chère, j'vais la pacser
T'façon cousin, oui j'avoue qu'on a
Ici les zinzins, rentre chez les voisins
Ici les zinzins braquent les magasins
Bazarre, charo t'accoste même en base unh
La cité m'a dit de le faire, promis juré, j'vais tout raser

Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible
Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible

Pas besoin de dire qu'on est les boss
Chacal sait déjà qu'on contrôle la zone
J'ai dit Charo Empire, nouvelle époque
Vendre des disques c'est bien mieux que la drogue
J'vais lui baffer son fessier, lui casser les reins
Lui plier les dorsaux, lui attacher les mains
Pendant qu'on zonait, qu'on volait arraché
Qu'on dansait le logobi à Châtelet-Les Halles
Que des bâtards, nous c'est la violence
Faire des amis, ça n'a pas d'importance
Viens on parle en euros, boy fais-moi confiance
Investis tes sous, ne suis pas la tendance
Petit à petit on mène la cadence
Tous les mogos vont imiter ma danse
Tout le monde a dit que j'allais pas faire longtemps
Quatre ans plus tard, j'suis encore dans les temps (hey)

Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible
Du lundi au lundi, Gucci et Fendi on a les llets-bi, anh
J'ai gros appétit, où sont les fimbis, où sont les ladys, anh
Admire la berline, bling bling, toujours la quali', ouais
L'enfant est terrible, l'enfant est, l'enfant est terrible

С понедельника по понедельник

(Пироман)
С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный
С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный

Здесь всё жёстко, мы больше не хотим на временную работу
Мы предпочитаем увеличивать доходы
И в районе все нам подчиняются, босс
Бандит, мошенник из низов, банда
Увидеть мое лицо – твоя беда
Глупец, слишком далеко зашёл, моя рожа вечно в самолете
Ищешь Коро, возвращайся вовремя
Черт, всё кончено (черт, всё кончено)
Калым слишком дорогой, я женюсь на ней по-тихому
В любом случае, братан, да, признаю, что у нас
Здесь психов хватает, иди к соседям
Здесь психі грабят магазины
Странно, красотка клеится к тебе даже на районе, а
Район сказал мне сделать это, клянусь, я всё сравняю с землей

С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный
С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный

Не нужно говорить, что мы боссы
Шакал уже знает, что мы контролируем район
Я сказал Charo Empire, новая эпоха
Продавать диски намного лучше, чем наркотики
Я отшлепаю её по заднице, сломаю ей спину
Согну её пополам, свяжу ей руки
Пока мы шатались, воровали, вырывали
Пока мы танцевали логоби в Châtelet-Les Halles
Одни ублюдки, мы - сама жестокость
Заводить друзей неважно
Давай поговорим о евро, парень, доверься мне
Вкладывай свои деньги, не следуй трендам
Постепенно мы задаем темп
Все будут подражать моим танцам
Все говорили, что я долго не протяну
Четыре года спустя, я все еще в игре (эй)

С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный
С понедельника по понедельник, Gucci и Fendi, у нас есть деньги, детка
У меня зверский аппетит, где красотки, где дамы, а?
Любуйся тачкой, блестит, всегда качество, да
Парень опасный, парень, парень опасный