Текст и перевод песни Niska - Giuseppe

Giuseppe

Quel bail?
Méchant, méchant
La cité, la cité
J'ai le sourire aux lèvres quand j'me trimballe
Et que je vois que les bolosses font la queue leuleu
Ils ont dit: en France, y'a pas de travail
Mais viens sur le rrain-te, on offre des CDD
Tous les jours pour moi, c'est comme les cances-va
Je bouge où je veux igo, j'attends pas cet été
Pélo vient d'se faire péter, à l'aéroport aussi CDG
Bangui, Brazza, Douala, bantous énervés qui font pas la mala
Prévois l'avenir sans jamais dire inch'Allah
Attend vite fait, je t'explique en lingala
Mama na yo, ba petits ba tiki musala, balingi ko teka matiti
Négro leur raconte des salades
Leur font croire que c'est comme ça dans la cité
Chevalier du game, y'a du sang de traître qui coule sous l'épée
Chacal, tu crois quoi?
Mais jamais d'la vie on va tout laisser
Chacun fait son biff, on verra bien qui va rester
Charo est le gang, charo est le gang
À la base, c'est le boss, personne parle avec lui
Tout le quartier le craint, il règle tous les ennuis
La hagra, ça paie pas, les p'tits l'ont averti
Un soir tard dans la nuit (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Baltringue t'as quitté l'quartier, chacun fait son temps
Maintenant faut partir
Ça tire au pe-pom, ça tire au mortier, toujours au combat
Je vais mourir martyr
Bitchies, rappelle-moi après, pendant le charbon
Je parle pas au phone
J'te dis que j'suis cramé, joue pas la folle
Arrête de demander: c'est quoi la somme?
On a grave gravi les échelons
Sans jamais posé un genou à terre
Eux, ils parlent, font pas de biftons
Donc ils ont cru que ça allait tomber du ciel
À la barre, même si t'as raison
Sans bon baveux, tu vas manger du ferme
Je me gare pas loin d'Louis Vuitton
Tous les passants ont admiré le fer
Là, c'est bon, paye-moi, parle plus chinois
Sinon, j'augmente le prix deux fois
C'est bon, j'allume, parle plus chinois
Charo est le gang, charo est le gang
À la base, c'est le boss, personne parle avec lui
Tout le quartier le craint, il règle tous les ennuis
La hagra, ça paie pas, les p'tits l'ont averti
Un soir tard dans la nuit (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Ils ont fumé Giuseppe (ils ont fumé Giuseppe)
Méchant, méchant, encore nous

Giuseppe

What's up?
Wicked, wicked
The hood, the hood
I got a smile on my face when I stroll around
And see the suckers lining up like sheep
They said: in France, there's no work
But come to the hood, we offer short-term contracts
Every day for me is like a vacation
I move where I want, baby, I ain't waiting for summer
Pélo just got busted, at CDG airport too
Bangui, Brazza, Douala, angry Bantus who ain't playing
Plan for the future without ever saying Inshallah
Hold up, let me explain in Lingala
Your mama, the little ones are tired of working, they wanna buy diamonds
Dude's feeding them lies
Making them believe it's like that in the hood
Knight of the game, there's traitor's blood flowing under the sword
Jackal, what do you think?
We'll never give it all up, no way
Everyone's hustling, we'll see who remains
Charo is the gang, Charo is the gang
He's the boss, nobody talks to him directly
The whole neighborhood fears him, he settles all the problems
Disrespect doesn't pay, the youngsters warned him
Late one night (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
Fool, you left the hood, everyone does their time
Now it's time to go
They're shooting shotguns, mortars, always fighting
I'm gonna die a martyr
Bitches, call me back later, I'm working
I ain't talking on the phone
I told you I'm burnt out, don't play dumb
Stop asking: what's the amount?
We climbed the ladder hard
Without ever kneeling down
They talk, they don't make no dough
So they thought it would fall from the sky
In court, even if you're right
Without a good lawyer, you'll get hard time
I park near Louis Vuitton
All the passersby admired the iron
Alright, pay me, stop speaking Chinese
Otherwise, I'll double the price
That's good, I'm lighting up, stop speaking Chinese
Charo is the gang, Charo is the gang
He's the boss, nobody talks to him directly
The whole neighborhood fears him, he settles all the problems
Disrespect doesn't pay, the youngsters warned him
Late one night (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
They smoked Giuseppe (they smoked Giuseppe)
Wicked, wicked, us again