Текст и перевод песни Niska - Hasta Luego

Hasta Luego

Ces temps-ci j'suis coffré dans le bendo
C'est comme si j'étais bloqué dans le binks
Ces temps-ci j'suis coffré dans le bendo
C'est comme si j'étais bloqué dans le binks
Sale, yeah
Y'a de l'air dans mon appuie-tête
Elle a dansé le booty shake
Ils ont voulu me négliger, j'ai fini à la place du chef
Criminel, bande organisée, criminel, bande organisée
Sur le banc je suis accusé
Envoie le Jack je bois cul-sec
Des millions de côté, des millions de côté
Dans l'binks on est bloqué, j'raconte mes épopées
J'vais encore les croquer, j'suis toujours impliqué
J'étais venu pour danser, j'suis revenu broliqué
Beaucoup d'oseille
Tu sais qu'on est die, solide
On roule dans des bolides, ah
Tu sais qu'on est solide, ouais (on roule dans des bolides)
Aïe, aïe
Ils vont p't-être mourir par une balle (ils vont p't-être mourir par une balle)
C'est le revers de la médaille (c'est le revers de la médaille)
On répond au sale par le sale (on répond au sale par le sale)
Rah
J'suis venu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
J'suis venu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
Et j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
Premier du binks, premier du bloc
Méchant méchant, c'est la nouvelle époque
Je suis serein même sans mon glock
De toute façon je connais que clés de sol
J'arrive au quartier, les potos me disent
Premier du classement hip-hop
J'suis trop défoncé, j'fais tomber mon verre
J'ai fumé la peufra des microbes (sale)
Les choquer, les choquer, les choquer, les choquer
Toute façon c'est déjà niqué
Les choquer, les choquer, les choquer, les choquer
Dans tous les crimes je suis impliqué
Chacal j'suis dans l'réseau, j'vais plus au quartier c'est trop fliqué
J't'ai dit "pose pas de questions"
J'ai fait trop de choses, là j'peux pas t'expliquer
On n'a pas lâché, on a gaté l'coin
Aujourd'hui, man, on fait la fête
Elle a besoin d'amour mais quand elle peps
Elle aime bien que j'appuie sa tête
Je n'ai plus trop le temps de revoir mes potes
Nostalgique du Chantier du Coq
Ils ont fermé les portes
Ils veulent qu'on change nos codes
Aïe, aïe
Ils vont p't-être mourir par une balle (ils vont p't-être mourir par une balle)
C'est le revers de la médaille (c'est le revers de la médaille)
On répond au sale par le sale (on répond au sale par le sale)
Rah
J'suis venu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
Mais j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
J'suis venu pour graille ma part, j'ai pas l'temps pour l'échec
Le temps nous fait la cour, le temps nous fait la cour
Et j'dois vesqui les tchiots, j'suis sorti capuché
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour, gros
Ils zonent en bas d'la tour, je zone en bas d'la tour, gros
Hasta Luego, Hasta Luego, Hasta Luego

До свидания

В последнее время я заперт в своём логове,
Как будто застрял в своём районе.
В последнее время я заперт в своём логове,
Как будто застрял в своём районе.
Чёрт, да.
В моём подголовнике подушка безопасности,
Она танцевала бути-шейк.
Они хотели меня игнорировать, но я всё равно стал главным.
Преступник, организованная группа, преступник, организованная группа.
На скамье подсудимых я обвиняемый.
Налей мне виски, я выпью залпом.
Миллионы на счету, миллионы на счету.
В районе мы застряли, я рассказываю свои истории.
Я снова их обставлю, я всё ещё в игре.
Я пришёл потанцевать, но вернулся побитым.
Много денег,
Ты знаешь, мы крутые, крепкие.
Мы гоняем на тачках, а.
Ты знаешь, мы крепкие, да (мы гоняем на тачках).
Ай, ай.
Они могут погибнуть от пули (они могут погибнуть от пули).
Это обратная сторона медали (это обратная сторона медали).
Мы отвечаем на зло злом (мы отвечаем на зло злом).
Рах.
Я пришёл забрать свою долю, у меня нет времени на неудачи.
Время играет нам на руку, время играет нам на руку.
Но я должен избегать копов, я вышел в капюшоне.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни.
Я пришёл забрать свою долю, у меня нет времени на неудачи.
Время играет нам на руку, время играет нам на руку.
И я должен избегать копов, я вышел в капюшоне.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни.
Первый в районе, первый в квартале.
Злой, злой, это новое время.
Я спокоен даже без своего глока.
В любом случае, я знаю только скрипичный ключ.
Я прихожу в район, друзья мне говорят:
Первый в хип-хоп чарте.
Я слишком обкурен, роняю свой стакан.
Я скурил травку мелких сошек (чёрт).
Шокировать их, шокировать их, шокировать их, шокировать их.
В любом случае, всё уже испорчено.
Шокировать их, шокировать их, шокировать их, шокировать их.
Во всех преступлениях я замешан.
Шакал, я в сети, я больше не хожу в район, там слишком много копов.
Я тебе сказал: "Не задавай вопросов".
Я сделал слишком много всего, я не могу тебе это объяснить.
Мы не сдавались, мы разгромили район.
Сегодня, детка, мы празднуем.
Ей нужна любовь, но когда она заводится,
Ей нравится, когда я прижимаю её голову.
У меня больше нет времени видеться с друзьями.
Ностальгия по Chantier du Coq.
Они закрыли двери.
Они хотят, чтобы мы изменили наши правила.
Ай, ай.
Они могут погибнуть от пули (они могут погибнуть от пули).
Это обратная сторона медали (это обратная сторона медали).
Мы отвечаем на зло злом (мы отвечаем на зло злом).
Рах.
Я пришёл забрать свою долю, у меня нет времени на неудачи.
Время играет нам на руку, время играет нам на руку.
Но я должен избегать копов, я вышел в капюшоне.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни.
Я пришёл забрать свою долю, у меня нет времени на неудачи.
Время играет нам на руку, время играет нам на руку.
И я должен избегать копов, я вышел в капюшоне.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни, братан.
Они тусуются у подножия башни, я тусуюсь у подножия башни, братан.
Hasta Luego, Hasta Luego, Hasta Luego.