Текст и перевод песни Niska - La zone est minée

La zone est minée

Quel bail
Quel bail
Là c'est trop sale, en c'moment j'suis vénère
Ils disent que j'ai changé, tout l'monde est wewer
Policier ensanglant par terre, violence, émeute (paralysé)
J'te rappelle tout d'suite, attends j'finis l'showcase
Cent mille eu' par semaine, c'est eux les zemels
Coup d'pied retourné, la recette on connaît
La petite là n'est pas faite pour moi, c'est une nymphomane
Salade, tomate, fromage, j'mange du kebab toute la semaine
Oh ça c'est vénère, Zifu' de là, euro, dollard, espèce
La nuit j'trouve plus l'sommeil
Dans l'bendo personne te reconnaît, arrache ta mère (arrache ta gueule)
T'es pas méchant, t'es juste guetteur sur le corner
J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)
Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
Ils vont encore ramener les porcs
La zone est minée, la zone est minée
La zone est minée (méchant, méchant)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)
Oui j'aime trop ça, nique le système (nique les keufs)
Ma voiture est rayée, j'achète une deuxième
Chacal c'est quoi le boulot? J'bosse dans tous les domaines
Si j'ai bien calculé, c'week-end j'empoche 30 mille
Là c'est trash, j'aime quand ça devient trash
Quand ça parle de pourcentage, quand ça parle de beaucoup d'cash
T'en fais pas, on est vraiment fait pour ça
Quand le gang me recruta, j'ai eu l'droit au bizutage (bou-bou-bou-boum)
Et ben ouais les gars toujours la même équipe (gang)
On fait les sous, partage le bénéfice
Charo c'est charo, on connaît dans l'bendo
Préviens ton gang qu'il faut pas lancer de pic (jamais, jamais, jamais, jamais)
Préviens ton gang qu'il faut pas lancer de pic (imbécile)
En cas de danger, obliger qu'on réplique (bou-bou-bou-boum)
J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)
Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
Ils vont encore ramener les porcs
La zone est minée, la zone est minée
La zone est minée (méchant, méchant)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)
J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)
Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
Ils ont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les)

The Zone is Mined

What's up?
What's up?
This is too dirty, I'm pissed off right now
They say I've changed, everyone's crazy
Bloody policeman on the ground, violence, riot (paralyzed)
I'll call you right back, wait, I'm finishing the showcase
A hundred thousand euros a week, they're the bros
Spinning back kick, we know the recipe
That girl ain't for me, she's a nymphomaniac
Salad, tomato, cheese, I eat kebab all week
Oh, that's sick, Zifu' from there, euro, dollar, cash
I can't sleep at night
In the hood nobody recognizes you, get outta here (get lost)
You're not bad, you're just a lookout on the corner
The cops are on my back (they searched the old lady's place)
I've got the art of crime under my skin (jackal, I hustled yesterday)
The sector has become dead (the sector is locked down)
They're gonna bring the pigs back again
The zone is mined, the zone is mined
The zone is mined (wicked, wicked)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (nothing but)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (dirty)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (yeah)
Yeah I love that, fuck the system (fuck the cops)
My car is scratched, I buy a second one
Jackal what's the job? I work in all areas
If I calculated correctly, I'm pocketing 30 grand this weekend
This is trash, I like it when it gets trash
When it talks about percentages, when it talks about a lot of cash
Don't worry, we're really made for this
When the gang recruited me, I got hazed (boom-boom-boom-boom)
And yeah guys, always the same team (gang)
We make the money, share the profit
Charo is charo, we know in the hood
Tell your gang not to throw shade (never, never, never, never)
Tell your gang not to throw shade (fool)
In case of danger, we have to retaliate (boom-boom-boom-boom)
The cops are on my back (they searched the old lady's place)
I've got the art of crime under my skin (jackal, I hustled yesterday)
The sector has become dead (the sector is locked down)
They're gonna bring the pigs back again
The zone is mined, the zone is mined
The zone is mined (wicked, wicked)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (nothing but)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (dirty)
The zone is mined, the zone is mined, the zone is mined (yeah)
The cops are on my back (they searched the old lady's place)
I've got the art of crime under my skin (jackal, I hustled yesterday)
The sector has become dead (the sector is locked down)
They brought the pigs back again (they're gonna bring them back again)