Текст и перевод песни Niska - Salé

Salé

Pyroman
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Mais comment ça, personne ne parle? (huh)
Quand est-ce qu'on va manger notre part? (huh)
Certains d'entre eux veulent pas nous voir (nan)
On m'traite comme un putain d'esclave
Ma chérie, m'raconte pas tes salades
ce soir, j'vais te verser la mayo (du me-sper)
J'ai dealé ma dope dans le coin, j'ai déployé mes ailes comme un charo
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Ils ont dit: "demain, c'est loin", mais on y croit même pas
J'vous emmerde, j'suis au bord de la mer, j'allume mon Cohiba
J'reviens des Pays-Bas, j'augmente le PIB
On fait les bails et j'baise les
prohibés, le taf, ça paye pas (jamain)
Igo, donne-moi la maille, donne-moi l'baye ou j'brise la vitre
Elle veut s'acheter des nouvelles
fringues, elle bosse pour nous sur Vivastreet
À quoi bon sert de jouer les dingues?
On viendra te faire où tu habites
Un coup d'fil, une liasse dans l'enveloppe
J'ai de quoi d'faire enlever la vie
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Khey comme dans N.W.A
Attitude
De la street, on tient les rennes
Khey comme dans N.W.A
Attitude
De la street, on tient les rennes
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure
Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur
Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché

Salty

Pyromaniac
You wanted Tony's life on the street, but
the bill is salty (the bill is salty)
Don't act tough in the streets, a youngin' will take you down
I grew up in the illegal life, on the phone, you should never talk
The girl's pussy is dirty
my bed smells like salty fish (stinks of ass)
I hung out at Champtier du Coq
we used to hang out until late (hanging out, hanging out)
Ever since I got to know the glock
my enemies have lost their value (lost everything)
Shirtless like a mongol
we used to insult the passers-by (son of a bitch)
The sky rumbles during the night
feels like the Lord is angry (brr, brr)
What do you mean, nobody's talking? (huh)
When are we gonna get our share? (huh)
Some of them don't wanna see us (nah)
They treat me like a damn slave
Baby, don't tell me your lies
tonight, I'm gonna pour you the mayo (my sperm)
I dealt my dope in the hood, I spread my wings like a pimp
You wanted Tony's life on the street, but
the bill is salty (the bill is salty)
Don't act tough in the streets, a youngin' will take you down
I grew up in the illegal life, on the phone, you should never talk
The girl's pussy is dirty
my bed smells like salty fish (stinks of ass)
I hung out at Champtier du Coq
we used to hang out until late (hanging out, hanging out)
Ever since I got to know the glock
my enemies have lost their value (lost everything)
Shirtless like a mongol
we used to insult the passers-by (son of a bitch)
The sky rumbles during the night
feels like the Lord is angry (brr, brr)
They said: "tomorrow is far", but we don't even believe it
Fuck you, I'm by the sea, I light my Cohiba
I'm back from the Netherlands, I'm increasing the GDP
We do the deals and I fuck the
forbidden ones, work doesn't pay (never)
Igo, give me the cash, give me the money or I'll break the window
She wants to buy herself new
clothes, she works for us on Vivastreet
What's the point of acting crazy?
We'll come and get you where you live
A phone call, a wad of cash in the envelope
I have enough to take a life
You wanted Tony's life on the street, but
the bill is salty (the bill is salty)
Don't act tough in the streets, a youngin' will take you down
I grew up in the illegal life, on the phone, you should never talk
The girl's pussy is dirty
my bed smells like salty fish (stinks of ass)
I hung out at Champtier du Coq
we used to hang out until late (hanging out, hanging out)
Ever since I got to know the glock
my enemies have lost their value (lost everything)
Shirtless like a mongol
we used to insult the passers-by (son of a bitch)
The sky rumbles during the night
feels like the Lord is angry (brr, brr)
Khey like in N.W.A
Attitude
From the streets, we hold the reins
Khey like in N.W.A
Attitude
From the streets, we hold the reins
I hung out at Champtier du Coq
we used to hang out until late
Ever since I got to know the glock, my enemies have lost their value
Shirtless like a mongol, we used to insult the passers-by
The sky rumbles during the night
feels like the Lord is angry