Текст и перевод песни Niska - Salé

Salé

Pyroman
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Mais comment ça, personne ne parle? (huh)
Quand est-ce qu'on va manger notre part? (huh)
Certains d'entre eux veulent pas nous voir (nan)
On m'traite comme un putain d'esclave
Ma chérie, m'raconte pas tes salades
ce soir, j'vais te verser la mayo (du me-sper)
J'ai dealé ma dope dans le coin, j'ai déployé mes ailes comme un charo
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Ils ont dit: "demain, c'est loin", mais on y croit même pas
J'vous emmerde, j'suis au bord de la mer, j'allume mon Cohiba
J'reviens des Pays-Bas, j'augmente le PIB
On fait les bails et j'baise les
prohibés, le taf, ça paye pas (jamain)
Igo, donne-moi la maille, donne-moi l'baye ou j'brise la vitre
Elle veut s'acheter des nouvelles
fringues, elle bosse pour nous sur Vivastreet
À quoi bon sert de jouer les dingues?
On viendra te faire où tu habites
Un coup d'fil, une liasse dans l'enveloppe
J'ai de quoi d'faire enlever la vie
T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais
l'addition est salée (l'addition est salée)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
La chatte de la petite est sale
mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Depuis que je connais le glock
mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Torse nu comme un mongole
on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)
Khey comme dans N.W.A
Attitude
De la street, on tient les rennes
Khey comme dans N.W.A
Attitude
De la street, on tient les rennes
J'ai baigné au Champtier du Coq
on trainait dehors jusqu'à pas d'heure
Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur
Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient
Le ciel gronde pendant dans la nuit
l'impression qu'le Seigneur est fâché

Пересолили

Пироман
Ты захотела жизни Тони на улице, но
счет вышел пересоленным (счет вышел пересоленным)
Не строй из себя крутого на районе, тебя приструнит какой-нибудь щенок
Я вырос вне закона, по телефону никогда нельзя болтать
Киска у малышки грязная,
моя постель пахнет соленой рыбой (воняет как из задницы)
Я вырос в Шамптье дю Кок,
мы шатались на улице до поздней ночи (шатались, шатались)
С тех пор, как я познакомился с глокoм,
мои враги потеряли свою ценность (все потеряли)
С голым торсом, как дикарь,
мы оскорбляли прохожих (сукины дети)
Небо гремит ночью,
такое чувство, что Господь разгневан (брр, брр)
Как так, никто не говорит? (а?)
Когда мы получим свою долю? (а?)
Некоторые из них не хотят нас видеть (нет)
Со мной обращаются как с чертовым рабом
Дорогая, не рассказывай мне сказки,
сегодня вечером я вылью на тебя майонез (спермы)
Я толкал свою дурь в округе, я расправил крылья, как сутенер
Ты захотела жизни Тони на улице, но
счет вышел пересоленным (счет вышел пересоленным)
Не строй из себя крутого на районе, тебя приструнит какой-нибудь щенок
Я вырос вне закона, по телефону никогда нельзя болтать
Киска у малышки грязная,
моя постель пахнет соленой рыбой (воняет как из задницы)
Я вырос в Шамптье дю Кок,
мы шатались на улице до поздней ночи (шатались, шатались)
С тех пор, как я познакомился с глокoм,
мои враги потеряли свою ценность (все потеряли)
С голым торсом, как дикарь,
мы оскорбляли прохожих (сукины дети)
Небо гремит ночью,
такое чувство, что Господь разгневан (брр, брр)
Они сказали: "завтра далеко", но мы даже не верим в это
Идите к черту, я на берегу моря, зажигаю свою "Cohiba"
Я вернулся из Нидерландов, поднимаю ВВП
Мы делаем дела и я трахаю
запрещенных, работа не оплачивается (никогда)
Иго, дай мне бабки, дай мне деньги, или я разобью стекло
Она хочет купить себе новую
одежду, она работает на нас на "Vivastreet"
Какой смысл прикидываться чокнутым?
Мы придем и сделаем тебе то же самое, где ты живешь
Один звонок, пачка денег в конверте
У меня есть все, чтобы лишить жизни
Ты захотела жизни Тони на улице, но
счет вышел пересоленным (счет вышел пересоленным)
Не строй из себя крутого на районе, тебя приструнит какой-нибудь щенок
Я вырос вне закона, по телефону никогда нельзя болтать
Киска у малышки грязная,
моя постель пахнет соленой рыбой (воняет как из задницы)
Я вырос в Шамптье дю Кок,
мы шатались на улице до поздней ночи (шатались, шатались)
С тех пор, как я познакомился с глокoм,
мои враги потеряли свою ценность (все потеряли)
С голым торсом, как дикарь,
мы оскорбляли прохожих (сукины дети)
Небо гремит ночью,
такое чувство, что Господь разгневан (брр, брр)
Эй, как в N.W.A
Дерзкий
Улицу держим мы
Эй, как в N.W.A
Дерзкий
Улицу держим мы
Я вырос в Шамптье дю Кок,
мы шатались на улице до поздней ночи
С тех пор, как я познакомился с глокoм, мои враги потеряли свою ценность
С голым торсом, как дикарь, мы оскорбляли прохожих
Небо гремит ночью,
такое чувство, что Господь разгневан