Текст и перевод песни Niska - Tchibili-Tabala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала
Mon
seille-o,
mon
fusil,
mon
fils
Мой
сокол,
мой
ствол,
мой
сын
Mes
frères,
ma
mère
c'est
mon
amour
Мои
братья,
моя
мать
— вот
моя
любовь,
Si
mon
business
marche
plus,
ma
vie
Если
мой
бизнес
не
идёт,
моя
жизнь
—
J'irai
braquer
tous
les
jours
Я
буду
грабить
каждый
день.
J'entends
des
fils
de
pute
Я
слышу
сучьих
детей,
Qui
veulent
salir
mon
parcours
Которые
хотят
запачкать
мой
путь.
Skaodi,
je
n't'oublie
pas
Скаоди,
я
не
забываю
тебя,
Je
pense
à
toi
tous
les
jours
Я
думаю
о
тебе
каждый
день.
Y'a
que
du
pain
dans
le
four
В
печи
только
хлеб,
On
crève
la
dalle
comme
au
Darfour
Мы
умираем
с
голоду,
как
в
Дарфуре.
- C'est
pas
vrai...
Ouais?
— Не
может
быть...
Да?
- Ouais
c'est
Gozi
là
— Да,
это
Гози.
- Ouais
allô
pélo
— Да,
алло,
чувак.
- Ouais
fallait
qu'j'te
dise...
— Да,
я
должен
был
сказать
тебе...
- Ouais
j'suis
en
cabine
là
j'te
rappelle
négro
— Да,
я
в
студии,
перезвоню
тебе,
братан.
- Nan
mais
attends
t'as
vu
ça
où
là?
— Нет,
но
погоди,
ты
где
это
видел?
Python,
beta,
corbeau,
Charlie,
Delta,
Charlie
Питон,
бета,
ворон,
Чарли,
Дельта,
Чарли.
Un
keuf
c'est
un
keuf
Мент
есть
мент,
Un
neuf
c'est
un
neuf
Девять
есть
девять,
Une
meuf
c'est
une
meuf
Тёлка
есть
тёлка.
Vas-y
ne
paye
pas
ta
dette
Давай,
не
плати
свой
долг,
Et
ta
meuf
sera
veuve
И
твоя
тёлка
станет
вдовой.
RER
D,
on
tire
l'alarme
RER
D,
мы
дёргаем
стоп-кран,
Evry
- Courcouronnes
Эври
- Куркурон.
Les
diamants
du
Congo,
du
Zaïre
Алмазы
Конго,
Заира
Seront
bientôt
sur
ma
couronne
Скоро
будут
на
моей
короне.
Et
j'les
vois
danser
comme
moi
И
я
вижу,
как
они
танцуют,
как
я,
J'les
vois
chanter
comme
moi
Я
вижу,
как
они
поют,
как
я.
J'suis
tellement
loin,
mon
prochain
texte
Я
так
далеко,
свой
следующий
текст
J'l'écris
sur
des
fesses
Я
напишу
на
заднице.
Ketama
est
dans
la
massa
Кетама
в
массе,
On
contrôle
la
zone
comme
la
NASA
Мы
контролируем
зону,
как
НАСА.
Quand
elle
arrive
elle
est
anale
Когда
она
приходит,
она
анальная,
Quand
tu
la
sniffes
elle
est
nasale
Когда
ты
её
нюхаешь,
она
насальная.
Vrai
charognard,
j'suis
dans
les
airs
Настоящий
стервятник,
я
в
воздухе,
Mes
coqs
dans
la
basse
cour
Мои
петухи
на
птичьем
дворе.
Je
ne
verse
plus
mes
larmes
Я
больше
не
лью
слёз,
J'ai
perdu
des
proches
Я
потерял
близких,
Des
vrais
dans
mon
parcours
Настоящих
на
моём
пути.
Kalaché
comme
à
Marseille
Калаш,
как
в
Марселе,
Et
j'ai
gardé
mon
pompe
comme
un
charo
И
я
держу
свой
дробовик,
как
падальщик.
91
Essonne-Geles
91
Эсон-Желе,
Deux
mille
ze-quin
on
est
paros
Две
тысячи
пятнадцатый,
мы
готовы.
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tchibili,
Tchibili
Чибили,
Чибили
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tabala,
Tabala
Табала,
Табала
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tchibili,
Tchibili
Чибили,
Чибили
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tabala,
Tabala
Табала,
Табала
Je
fréquente
souvent
les
mosquées
Я
часто
бываю
в
мечетях,
Où
sont
cachés
les
imams
Noirs
Где
прячутся
чёрные
имамы.
Je
n'dirai
qu'la
vérité
Я
скажу
только
правду,
Le
monsieur
m'a
dit
"fais-la
savoir"
Господин
сказал
мне:
"Дай
ей
знать".
J'ai
vu
des
jolies
demoiselles
Я
видел
красивых
девушек,
Malheureusement
faire
le
trottoir
К
сожалению,
работающих
на
панели.
Maman
je
n'veux
plus
qu'tu
pleures
Мама,
я
больше
не
хочу,
чтобы
ты
плакала,
Je
vais
revendre
tous
les
mouchoirs
Я
продам
все
платки.
Des
proches
ont
perdu
la
santé
Близкие
потеряли
здоровье,
Des
proches
ont
perdu
la
te-tê
Близкие
потеряли
голову.
Quand
un
fou
te
parle
Когда
сумасшедший
говорит
с
тобой,
Bah
quelque
part,
y'a
d'la
vérité
Где-то
в
этом
есть
доля
правды.
Sarkozy
ramène
la
CC
Саркози
возвращает
CC,
Et
c'est
Hollande
qui
tape
dedans
А
Олланд
в
неё
вкладывается.
L'Afrique
ne
brillera
plus
jamais
Африка
больше
никогда
не
будет
сиять,
XXX
les
diamants
XXX
алмазы.
Et
j'les
vois
braquer
comme
moi
И
я
вижу,
как
они
грабят,
как
я,
J'les
vois
voler
comme
moi
Я
вижу,
как
они
воруют,
как
я.
J'suis
tellement
haut
qu'leur
meilleur
texte
Я
так
высоко,
что
их
лучший
текст
Vaut
le
plus
nul
d'mes
textes
Стоит
самого
худшего
из
моих.
Les
babtous
frisent
leurs
cheveux
Бабтусы
завивают
свои
волосы,
Les
négresses
font
faire
des
tissages
Негритянки
делают
наращивание.
Vendre
de
la
blanche
et
du
doré
Продажа
белого
и
золотого
Font
avancer
le
métissage
Продвигает
смешение
рас.
J'ai
perdu
du
temps
Я
потерял
время,
J'ai
perdu
des
gens
Я
потерял
людей,
J'ai
perdu
d'l'argent
Я
потерял
деньги.
Je
ne
mange
plus
de
porc
Я
больше
не
ем
свинину,
Mais
à
six
du
matin
ils
me
livrent
du
jambon
Но
в
шесть
утра
они
привозят
мне
ветчину.
Ketama
est
dans
la
massa
Кетама
в
массе,
On
contrôle
la
zone
comme
la
NASA
Мы
контролируем
зону,
как
НАСА.
Quand
elle
arrive
elle
est
anale
Когда
она
приходит,
она
анальная,
Quand
tu
la
sniffes
elle
est
nasale
Когда
ты
её
нюхаешь,
она
насальная.
Vrai
charognard,
j'suis
dans
les
airs
Настоящий
стервятник,
я
в
воздухе,
Mes
coqs
dans
la
basse
cour
Мои
петухи
на
птичьем
дворе.
Je
ne
verse
plus
mes
larmes
Я
больше
не
лью
слёз,
J'ai
perdu
des
proches
Я
потерял
близких,
Des
vrais
dans
mon
parcours
Настоящих
на
моём
пути.
Kalaché
comme
à
Marseille
Калаш,
как
в
Марселе,
Et
j'ai
gardé
mon
pompe
comme
un
charo
И
я
держу
свой
дробовик,
как
падальщик.
91
Essonne-Geles
91
Эсон-Желе,
Deux
mille
ze-quin
on
est
paros
Две
тысячи
пятнадцатый,
мы
готовы.
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tchibili,
Tchibili
Чибили,
Чибили
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tabala,
Tabala
Табала,
Табала
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tchibili,
Tchibili
Чибили,
Чибили
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala,
Tchibili-Tabala
Чибили-Табала,
Чибили-Табала,
Чибили-Табала
Tabala,
Tabala
Табала,
Табала
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GEORGES DINGA PINTO, JOSUA COCO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.