Текст и перевод песни Niska - True

True

J'ai volé chez les gens, j'ai volé du kamas
Compter sur les autres c'est pas comme ça que ça marche
Si j'pète le million, j'achète un FAMAS
Si je ne dors plus la nuit c'est que j'vois qu'on retire ma liasse
J'rachète mes péchés donc j'ramasse
En vrai, un bon plan, j'me vois finir aux Bahamas
Les meufs y'a des vraies y'a des chiennasses
Y'a beaucoup de shol, et la pauvre pour du khalass
Négro deep va voler des bijoux
Négro deep s'en bat les couilles des bisous
Des kilos sont sur la A3
Au bigo j'parle dans mon patois
J'vais tous vous démonter, j'suis obligé ma foi
Non, t'inquiète mon petit lapin, je n'parle pas qu'à toi
C'est vrai qu'on contrôle la tess'
Qui dit contrôle la tess' dit gère le business
Dieu merci, j'ai connu la hass
Un million d'euros pour moi c'est des pièces
J'balance des punchlines juste pour mes ennemis
J'me dois d'percer pour nourrir la famille
Bifbif et Bramza, ça c'est mes amis
Ici c'est le Darfour, on souffre de la famine
C'est vrai qu'j'ai perdu du temps
Qui dit perdu du temps dit perdre de l'argent
Le temps passe, j'deviens plus méchant
J'suis né pour triompher, j'veux être une légende
Là d'où je viens, y a R dans le frigidaire sauf Dakatine
Si la bibi marche plus: fais comme ta mère, fais une tontine
Papa tape Maman, Maman bat l'enfant: l'amour c'est violent
La France pille l'Afrique, la Chine pille l'Afrique
Et nous on fait comment?
La vengeance se mange froid, j'achète un Magnum
Mon sang est rouge et chaud comme le magma
T'es aussi vierge qu'une beurette
J'ai dit: "T'es aussi vierge qu'une beurette"
C'est vrai qu'on contrôle la tess'
Qui dit contrôle la tess' dit gère le business
Dieu merci, j'ai connu la hass
Un million d'euros pour moi c'est des pièces
J'balance des punchlines juste pour mes ennemis
J'me dois d'percer pour nourrir la famille
Bifbif et Bramza, ça c'est mes amis
Ici c'est le Darfour, on souffre de la famine

Правда

Я воровал у людей, я воровал бабки,
Рассчитывать на других — так дела не делаются, детка.
Если заработаю миллион, куплю FAMAS,
Если не сплю по ночам, то только потому, что вижу, как мою пачку убирают.
Я искупаю свои грехи, поэтому гребу бабло,
Честно говоря, если всё пойдёт по плану, я вижу себя на Багамах.
Среди тёлок есть настоящие, а есть сучки,
Много шлюх, а бедняжка ради денег готова на всё.
Чёрный глубоко в теме украдёт драгоценности,
Чёрному глубоко в теме плевать на поцелуи.
Килограммы везут по А3,
В телефоне говорю на своём жаргоне.
Я всех вас разнесу, клянусь, я обязан,
Нет, не волнуйся, моя зайка, я говорю не только с тобой.
Это правда, мы контролируем район,
Кто контролирует район, тот рулит бизнесом.
Слава Богу, я познал трудности,
Миллион евро для меня — мелочь.
Выдаю панчлайны только для моих врагов,
Я должен пробиться, чтобы прокормить семью.
Деньги и братья — вот мои друзья,
Здесь как в Дарфуре, мы страдаем от голода.
Это правда, что я потерял время,
Кто говорит, что потерял время, тот говорит, что потерял деньги.
Время идёт, я становлюсь злее,
Я рождён, чтобы побеждать, я хочу стать легендой.
Там, откуда я родом, в холодильнике есть только R, кроме Dakatine.
Если бабки не идут: делай, как твоя мать, создай кассу взаимопомощи.
Папа бьёт маму, мама бьёт ребёнка: любовь жестока.
Франция грабит Африку, Китай грабит Африку,
А нам что делать?
Месть подают холодной, я покупаю Magnum.
Моя кровь красная и горячая, как магма.
Ты такая же девственница, как арабка,
Я сказал: "Ты такая же девственница, как арабка".
Это правда, мы контролируем район,
Кто контролирует район, тот рулит бизнесом.
Слава Богу, я познал трудности,
Миллион евро для меня — мелочь.
Выдаю панчлайны только для моих врагов,
Я должен пробиться, чтобы прокормить семью.
Деньги и братья — вот мои друзья,
Здесь как в Дарфуре, мы страдаем от голода.