Текст и перевод песни Niska - Valise

Valise

(Genius)
Y'a du taga dans la valise, les condés nous analysent
Les ients-cli se fidélisent, le te-shi nous canalise
J'arrive plus à quitter le bendo
L'aristocratie ne me fait pas bander
Le soir je passe chez l'épicier du quartier
Toujours le sh-fla à côté des bonhommes
Elle, elle s'fait baiser chez les gars d'à côté
Même pas elle croit qu'elle est cotée
Putain mon bif j'arrête pas de le compter
Pour faire du sale j'ai dû cesser de douter
T'as fumé ma moula, t'as toussé
Le bénef je fais que d'encaisser
Le seille-o n'est plus dans mes soucis (jamais)
La pelouse du jardin a poussé (Dieu merci)
Je connais le succès, je décolle du Bourget
Après les showcases, après le champagne
Toujours une envie de mousser (Mougou)
Putain comment j'vais faire l'impôt est trop cher
J'préfère l'Angleterre
Tu joues, tu gagnes, tu perds
Quand j'ai le sourire, j'ressors du notaire
Demain j'vais voir son père si elle prépare les mêmes poulets que ma mère
On y va
Dans ma te-tê c'est la folie, eh (la folie, ouais c'est la folie, eh)
La petite a changé de manie, eh (changé de manie, changé de manie, eh)
Tony a zigouillé Manny (zigouillé Manny, zigouillé Manny, eh)
Je n'ai plus confiance en mes amis, eh (en mes amis, même en mes amis, eh)
Y'a du taga dans la valise, les condés nous analysent
Les ients-cli se fidélisent, le te-shi nous canalise
Putain, putain sa mère
Mais pourquoi personne m'appelle quand ça va pas?
Bouffon, moi j'te crois pas, tout l'monde me dit que t'es sympa (gentil)
Vendeur de drogue ou proxénète
Je jette pas l'argent par la fenêtre
Bloqué dans l'bât, il faut quitter le ghetto
Brigade des stups n'arrête pas d'enquêter
Faut pas s'inquiéter, le charognard va pas céder
Ces gars ne peuvent pas m'embêter, leur faire du sale c'est mon métier
Moi le diamant j'l'ai pas fêté, j'ai quand même pu en profiter
J'suis dans le dernier Audi TT-T-T, c'est léger
J'ai la couronne, j'ai vendu la fève (vendu la fève)
Ma weed a parfumé la pièce (parfumé la pièce)
Et j'ai perdu l'emprise de mes gestes (l'emprise de mes gestes)
Je n'arrive plus à quitter le binks
On y va
Dans ma te-tê c'est la folie, eh (la folie, ouais c'est la folie, eh)
La petite a changé de manie, eh (changé de manie, changé de manie, eh)
Tony a zigouillé Manny (zigouillé Manny, zigouillé Manny, eh)
Je n'ai plus confiance en mes amis, eh (en mes amis, même en mes amis, eh)
Y'a du taga dans la valise, les condés nous analysent
Les ients-cli se fidélisent, le te-shi nous canalise
Dans ma te-tê c'est la folie, eh
La petite a changé de manie, eh
Tony a zigouillé Manny, eh
Je n'ai plus confiance en mes amis, eh
Y'a du taga dans la valise, les condés nous analysent
Les ients-cli se fidélisent, le te-shi nous canalise

Suitcase

(Genius)
There's dough in the suitcase, the cops are analyzing us
Clients are becoming loyal, the weed is channeling us
I can't seem to leave the hood anymore
Aristocracy doesn't turn me on
In the evening I pass by the corner store
Always the gun next to the homies
She's getting screwed by the guys next door
She doesn't even believe she's valued
Damn, I can't stop counting my money
To do dirty deeds I had to stop doubting
You smoked my weed, you coughed
I keep cashing in the profit
The jail cell is no longer in my worries (never)
The lawn in the garden has grown (thank God)
I know success, I take off from Le Bourget
After the showcases, after the champagne
Always a desire to show off (Mougou)
Damn, how am I going to do it, taxes are too expensive
I prefer England
You play, you win, you lose
When I have a smile, I come out of the notary's office
Tomorrow I'm going to see her father if she cooks the same chicken as my mother
Let's go
In my head it's madness, eh (madness, yeah it's madness, eh)
The girl has changed her ways, eh (changed her ways, changed her ways, eh)
Tony killed Manny (killed Manny, killed Manny, eh)
I no longer trust my friends, eh (in my friends, even in my friends, eh)
There's dough in the suitcase, the cops are analyzing us
Clients are becoming loyal, the weed is channeling us
Damn, damn it
Why doesn't anyone call me when things are bad?
Fool, I don't believe you, everyone tells me you're nice (kind)
Drug dealer or pimp
I don't throw money out the window
Stuck in the building, we have to leave the ghetto
The narcotics squad keeps investigating
Don't worry, the scavenger won't give in
These guys can't bother me, messing with them is my job
I didn't celebrate the diamond, but I still got to enjoy it
I'm in the latest Audi TT-T-T, it's light
I have the crown, I sold the bean (sold the bean)
My weed has perfumed the room (perfumed the room)
And I've lost control of my actions (control of my actions)
I can't seem to leave the hood anymore
Let's go
In my head it's madness, eh (madness, yeah it's madness, eh)
The girl has changed her ways, eh (changed her ways, changed her ways, eh)
Tony killed Manny (killed Manny, killed Manny, eh)
I no longer trust my friends, eh (in my friends, even in my friends, eh)
There's dough in the suitcase, the cops are analyzing us
Clients are becoming loyal, the weed is channeling us
In my head it's madness, eh
The girl has changed her ways, eh
Tony killed Manny, eh
I no longer trust my friends, eh
There's dough in the suitcase, the cops are analyzing us
Clients are becoming loyal, the weed is channeling us