Текст и перевод песни Nissa feat. Valentin Reigada - Mala

Mala

Yeh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Yeh

Tú no eres como yo pensaba
Chica tú eres mala
Tú no eres como aparentabas
Tú no sientes nada
Yo creía eso que decías
Que en verdad me amabas
Y hoy veo que eran mentiras
En las cual confiaba

Y ahora estoy roto
Caminando por la calle solo
Pienso en un nosotros
Cuando miro todas esas fotos
Ya no busco a otra
Pero veo que tú vas con otro
Y esas son las cosas
Que me tiеnen cada día más loco

Y tú fuiste mala
Yo creía quе tú me querías, pero no sentías nada
Ahora vivo el día a día con angustia y nada más me sana
Sólo busco una salida para poder encontrar la calma
Esto me atrapa

Y tú fuiste mala
Yo creía que tú me querías, pero no sentías nada
Ahora vivo el día a día con angustia y nada más me sana
Sólo busco una salida para poder encontrar la calma
Esto me atrapa

Y te digo ma′ yo no sé que hago acá
Pensando en tenerte ya
Si me fallaste, y nada es igual
Otra vez
Te vi con él
Y me partí en tres
Y tú ni miraste
Mala, de verdad te gana
El orgullo, y no llamas
Y ahora hay otro en tu cama
Yo no te baste
Y buscaste otro que te abrace
Mami esto no queda así
Todo lo que hiciste vuelve fácil
¿Qué vas a hacer cuando ese te deje?
¿Qué vas a hacer cuando yo me aleje?
Sola sin que nadie te bese
Y me mandes mensaje' aveces
Pidiendo que pase a buscarte
Porque ese bobo no supo amarte
Muy mal de tu parte
Que no sientas nada al lastimarme

Y tú fuiste mala
Yo creía que tú me querías, pero no sentías nada
Ahora vivo el día a día con angustia y nada más me sana
Sólo busco una salida para poder encontrar la calma
Esto me atrapa

Caí en tu mirada nena otra vez
Yo quería darte lujos amor
Prendas de Channel, yeh
Yo de ti me enamoré
Yo por ti me la jugué
Pero eso nunca lo supiste ver
Ahora tengo un par tirándome al dm
Pero viste como es, tengo miedo de querer
Cuando me pegue mujer
Ya no pienses en volver
Porque esta vez jure que te olvidaré
Ahora suena el phone, pero nunca sos vos
Dejaste intoxicado a este noble corazón
Fumo sin noción, hasta que salga el Sol
Mi vida era un desastre y ahora lo hiciste peor

Y tú fuiste mala
Yo creía que tú me querías, pero no sentías nada
Ahora vivo el día a día con angustia y nada más me sana
Sólo busco una salida para poder encontrar la calma
Esto me atrapa
Federico Ivan, dímelo
Nissa
Tomás García
Phontana
Valentín Reigada
F-I-M Records

Méchante

Yeh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Yeh

Tu n'es pas comme je pensais
Chérie, tu es méchante
Tu n'es pas comme tu paraissais
Tu ne ressens rien
Je croyais ce que tu disais
Que tu m'aimais vraiment
Et aujourd'hui je vois que c'était des mensonges
En lesquels j'avais confiance

Et maintenant je suis brisé
Je marche dans la rue tout seul
Je pense à nous
Quand je regarde toutes ces photos
Je ne cherche plus personne d'autre
Mais je vois que tu vas avec un autre
Et ce sont les choses
Qui me rendent chaque jour plus fou

Et tu étais méchante
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne ressentais rien
Maintenant je vis jour après jour avec de l'angoisse et rien ne me guérit
Je cherche juste une sortie pour retrouver le calme
Ça me capture

Et tu étais méchante
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne ressentais rien
Maintenant je vis jour après jour avec de l'angoisse et rien ne me guérit
Je cherche juste une sortie pour retrouver le calme
Ça me capture

Et je te dis, mec, je ne sais pas ce que je fais ici
Pensant à t'avoir déjà
Si tu m'as fait défaut, et que rien n'est pareil
Encore une fois
Je t'ai vu avec lui
Et je me suis brisé en trois
Et tu n'as même pas regardé
Méchante, tu es vraiment gagnée
Par l'orgueil, et tu n'appelles pas
Et maintenant il y en a un autre dans ton lit
Je ne t'ai pas suffi
Et tu as cherché quelqu'un d'autre pour t'embrasser
Maman, ça ne va pas rester comme ça
Tout ce que tu as fait revient facilement
Qu'est-ce que tu vas faire quand il te laissera ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je m'éloignerai ?
Seule sans que personne ne t'embrasse
Et tu m'envoies des messages parfois
Demandant que je vienne te chercher
Parce que ce crétin ne savait pas t'aimer
C'est très mal de ta part
Que tu ne ressentes rien en me blessant

Et tu étais méchante
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne ressentais rien
Maintenant je vis jour après jour avec de l'angoisse et rien ne me guérit
Je cherche juste une sortie pour retrouver le calme
Ça me capture

Je suis tombé dans ton regard, bébé, encore une fois
Je voulais te donner des luxes, mon amour
Des vêtements de Channel, ouais
Je suis tombé amoureux de toi
Je me suis mis en danger pour toi
Mais tu n'as jamais su le voir
Maintenant j'ai des filles qui me lancent des messages
Mais tu vois comment c'est, j'ai peur d'aimer
Quand je m'accroche à une femme
Ne pense plus à revenir
Parce que cette fois j'ai juré que je t'oublierai
Maintenant le téléphone sonne, mais c'est jamais toi
Tu as intoxiqué ce cœur noble
Je fume sans notion, jusqu'à ce que le soleil se lève
Ma vie était un désastre et maintenant tu l'as rendue pire

Et tu étais méchante
Je pensais que tu m'aimais, mais tu ne ressentais rien
Maintenant je vis jour après jour avec de l'angoisse et rien ne me guérit
Je cherche juste une sortie pour retrouver le calme
Ça me capture
Federico Ivan, dis-le moi
Nissa
Tomás García
Phontana
Valentin Reigada
F-I-M Records