Текст и перевод песни Nissa - Desconocidos

Desconocidos

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Si ya son días y meses que no se manda de ti
Soy un chico depresivo solo se sobre las pills
Casi no tengo amigos pero sobran los de mil
Y los gasto sin motivo hasta que llegue mi fin
Me volviste un chico frío, ya no creo en los te quiero
Pero sabes por dentro nena que por ti me muero
Me siento tan vacío y no tengo tu consuelo
Si no te tengo cerca este mundo es un infierno
Y que estés con otro en verdad eso me duele
Aunque allá money y me lluevan las mujeres
Siguo en mi cama esperando tus poderes
Todas esas putas no me resultan fieles

Y que estés con otro de verdad eso me duele
Porque como tú ya no existen mas mujeres
Y yo sé que tú nena en el fondo me quieres
Y que fue mi culpa por el miedo a perderte

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Desconocidos

Et pardonne-moi mon amour si j'ai tué Cupidon
Avant nous étions ensemble, maintenant nous sommes deux inconnus
Où est passé tout ce que nous avons été
Depuis que tu n'es plus là, mon monde n'a plus de sens

Et pardonne-moi mon amour si j'ai tué Cupidon
Avant nous étions ensemble, maintenant nous sommes deux inconnus
Où est passé tout ce que nous avons été
Depuis que tu n'es plus là, mon monde n'a plus de sens

Si ce sont déjà des jours et des mois que je n'ai pas de nouvelles de toi
Je suis un garçon dépressif, je ne vis que sur les pilules
Je n'ai presque pas d'amis mais j'en ai des milliers
Et je les dépense sans raison jusqu'à ce que je meure
Tu m'as transformé en un garçon froid, je ne crois plus aux "je t'aime"
Mais tu sais au fond de toi, ma chérie, que je meurs pour toi
Je me sens tellement vide et je n'ai pas ton réconfort
Si je ne suis pas près de toi, ce monde est un enfer
Et que tu sois avec un autre me fait vraiment mal
Même si j'ai de l'argent et que les femmes me tombent dessus
Je reste dans mon lit en attendant tes pouvoirs
Toutes ces putes ne me sont pas fidèles

Et que tu sois avec un autre me fait vraiment mal
Parce que personne n'est comme toi, plus aucune femme
Et je sais que tu m'aimes au fond de toi, ma chérie
Et que c'est de ma faute à cause de ma peur de te perdre

Et pardonne-moi mon amour si j'ai tué Cupidon
Avant nous étions ensemble, maintenant nous sommes deux inconnus
Où est passé tout ce que nous avons été
Depuis que tu n'es plus là, mon monde n'a plus de sens

Et pardonne-moi mon amour si j'ai tué Cupidon
Avant nous étions ensemble, maintenant nous sommes deux inconnus
Où est passé tout ce que nous avons été
Depuis que tu n'es plus là, mon monde n'a plus de sens