Distantes - Nissa перевод на немецкий

Distantes

Baby yo ya no entiendo que nos esta pasando
Siento que todo esto ya no está funcionando
Hoy miro para el cielo con un vaso en mi mano
Y brindo por nosotros aunque no esté′ a mi lado, yeah

Vendiendo mi alma por un par de gramos
Mientras te busco más te va' alejando
Siempre te pienso y me estas olvidando
Siento que esto se está desgastando

Vendiendo mi alma por un par de gramos
Mientras te busco más te va′ alejando
Siempre te pienso y me estas olvidando
Siento que esto se está desgastando

Sabes bien lo que siento, siempre lo escribo (Oh-ooh)
Y si algo hice mal fue el estar contigo (Oh-ooh)
Solo te puedo encontrar cuando estoy dormido
Pero vuelvo a despertar y me siento perdido

Grito "¿dónde estas?", nena, que te necesito
Tomo dos pills más y tu culo no lo olvido
Quiero relajar y sentirme más tranquilo
Pero ahí estás pa' recordar lo vivido

Baby yo ya no entiendo que nos esta pasando
Siento que todo esto ya no está funcionando
Hoy miro para el cielo con un vaso en mi mano
Y brindo por nosotros aunque no esté' a mi lado, yeah

Baby yo ya no entiendo que nos esta pasando
Siento que todo esto ya no está funcionando
Hoy miro para el cielo con un vaso en mi mano
Y brindo por nosotros aunque no esté′ a mi lado

Baby yo ya no entiendo que nos esta pasando
Siento que todo esto ya no está funcionando
Hoy miro para el cielo con un vaso en mi mano
Y brindo por nosotros aunque no esté′ a mi lado

Vendiendo mi alma por un par de gramos
Mientras te busco más te va' alejando
Siempre te pienso y me estas olvidando
Siento que esto se está desgastando

Entfernt

Baby, ich verstehe nicht mehr, was mit uns passiert
Ich fühle, dass das alles nicht mehr funktioniert
Heute schaue ich zum Himmel mit einem Glas in meiner Hand
Und ich stoße auf uns an, auch wenn du nicht an meiner Seite bist, yeah

Verkaufe meine Seele für ein paar Gramm
Während ich dich suche, entfernst du dich immer mehr
Ich denke immer an dich und du vergisst mich
Ich fühle, dass sich das hier abnutzt

Verkaufe meine Seele für ein paar Gramm
Während ich dich suche, entfernst du dich immer mehr
Ich denke immer an dich und du vergisst mich
Ich fühle, dass sich das hier abnutzt

Du weißt gut, was ich fühle, ich schreibe es immer auf (Oh-ooh)
Und wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann war es, mit dir zusammen zu sein (Oh-ooh)
Ich kann dich nur finden, wenn ich schlafe
Aber ich wache wieder auf und fühle mich verloren

Ich schreie "Wo bist du?", Baby, ich brauche dich
Ich nehme noch zwei Pillen und vergesse deinen Arsch nicht
Ich will mich entspannen und mich ruhiger fühlen
Aber da bist du, um mich an das Erlebte zu erinnern

Baby, ich verstehe nicht mehr, was mit uns passiert
Ich fühle, dass das alles nicht mehr funktioniert
Heute schaue ich zum Himmel mit einem Glas in meiner Hand
Und ich stoße auf uns an, auch wenn du nicht an meiner Seite bist, yeah

Baby, ich verstehe nicht mehr, was mit uns passiert
Ich fühle, dass das alles nicht mehr funktioniert
Heute schaue ich zum Himmel mit einem Glas in meiner Hand
Und ich stoße auf uns an, auch wenn du nicht an meiner Seite bist

Baby, ich verstehe nicht mehr, was mit uns passiert
Ich fühle, dass das alles nicht mehr funktioniert
Heute schaue ich zum Himmel mit einem Glas in meiner Hand
Und ich stoße auf uns an, auch wenn du nicht an meiner Seite bist

Verkaufe meine Seele für ein paar Gramm
Während ich dich suche, entfernst du dich immer mehr
Ich denke immer an dich und du vergisst mich
Ich fühle, dass sich das hier abnutzt