Текст и перевод песни Nissa - Miligramos (feat. Duairy)

Miligramos (feat. Duairy)

Nissa! Yeah
Duairy (Ohh)
Me tomo dos miligramos
Este corazón murió
Chica sufro depresión (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me tomo dos miligramos (Miligramos)
Este corazón murió (Murió)
Chica sufro depresión
Y no me voy a salvar
Me tomo dos miligramos (Miligramos)
Tengo roto el corazón (Cora-cora-corazón)
El amor es para dos
Pero ya no estas acá

Yo nunca creí que me iba a caer (Que me iba a caer)
En esos ojitos mala mujer (Mala mujer)
Ahora mi cabeza la tengo al cien
Hace siete noches no duermo bien
1, 7 mi desgracia (Mi desgracia)
Las recetas siempre falsas
Voy directo a la farmacia
Para matarme lento (Oohh)
Que no entiendo que nos pasa
Me dejaste solo en casa
Tus disculpas no me bastan
No entiendo a dónde iré a parar
Tu beso me mató, nada me revivió
Mi bella luna caída del cielo pero ni bien pudo, eclipsó a éste sol
Yo te conozco, eso es cierto
Hasta detalles me acuerdo
Pasas la vida esperando que llegue
El invierno, pa' esconder tu cuerpo, oh
Veo el espejo que quiero romper
Nunca refleja quien yo quiero ser, noo.
Tu boca dice más de lo que vos actuás
Relajás con tu gente y no me pensás (Ahh)
Y aunque tape toda mi falta de amor sin
Vos nada es lo mismo ¿Para qué insisto?
Los miligramos que tengo de amor me lo tomo yo mismo

Me tomo dos todo va slow
Ya no quiero despertar
Ya no te quiero amar (No, no, no, no, no)
Me tomo dos miligramos (Miligramos)
Este corazón murió (Murió)
Chicha sufro depresión
Y no me voy a salvar
Me tomo dos miligramos (Miligramos)
Tengo roto el corazón (Cora-cora-corazón)
El amor es para dos
Pero ya no estas acá.
(Pero ya no estas acá)
(Pero ya no estas acá)

Milligrammes (feat. Duairy)

Nissa ! Ouais
Duairy (Oh)
Je prends deux milligrammes
Ce cœur est mort
Chérie, je souffre de dépression (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je prends deux milligrammes (Milligrammes)
Ce cœur est mort (Mort)
Chérie, je souffre de dépression
Et je ne vais pas m'en sortir
Je prends deux milligrammes (Milligrammes)
Mon cœur est brisé (Cora-cora-cœur)
L'amour est pour deux
Mais tu n'es plus là

Je n'aurais jamais cru que j'allais tomber (Que j'allais tomber)
Dans ces yeux, méchante femme (Méchante femme)
Maintenant ma tête est au top
Cela fait sept nuits que je ne dors pas bien
1, 7 mon malheur (Mon malheur)
Les ordonnances toujours fausses
Je vais directement à la pharmacie
Pour me tuer lentement (Oohh)
Je ne comprends pas ce qui nous arrive
Tu m'as laissé tout seul à la maison
Tes excuses ne me suffisent pas
Je ne comprends pas où je vais atterrir
Ton baiser m'a tué, rien ne m'a fait revivre
Ma belle lune tombée du ciel mais à peine a-t-elle pu, elle a éclipsé ce soleil
Je te connais, c'est vrai
Je me souviens même des détails
Tu passes ta vie à attendre qu'arrive
L'hiver, pour cacher ton corps, oh
Je vois le miroir que je veux briser
Il ne reflète jamais qui je veux être, noo.
Ta bouche dit plus que ce que tu fais
Tu te détends avec tes amis et ne penses pas à moi (Ahh)
Et même si je cache tout mon manque d'amour sans
Toi rien n'est pareil, pourquoi j'insiste ?
Les milligrammes d'amour que j'ai, je les prends moi-même

Je prends deux, tout va slow
Je ne veux plus me réveiller
Je ne veux plus t'aimer (Non, non, non, non, non)
Je prends deux milligrammes (Milligrammes)
Ce cœur est mort (Mort)
Chérie, je souffre de dépression
Et je ne vais pas m'en sortir
Je prends deux milligrammes (Milligrammes)
Mon cœur est brisé (Cora-cora-cœur)
L'amour est pour deux
Mais tu n'es plus là.
(Mais tu n'es plus là)
(Mais tu n'es plus là)