Текст и перевод песни Nisse - OZ

OZ

Ich trag' mein letztes Hemd an mir
Mein Testament auf kein'm Papier
Tanze mit den Toten um den Block
Chante ihre Strophen in meinem Kopf
Schreibe ihre Gebote, in dunklen Smog
Fühl' mich wie Moses unter Gott
Bleib' Licht und Schatten meiner selbst
Treib' mich durch die Nacht wie ein Rebell

Ich gleite über Strecken
Auf einem Gleis in die Tiefe
Verbreite auf allen Flächen
Meine Zeichen der Liebe
Ich zeichne ein Lächeln
Auf die Stirn des zornigen Riesen
Ich bin OZ und ich komme in Frieden

Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Auch hinter Gittern ohne Licht
Trägt jedes Viertel mein Gesicht
Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Bis nicht die letzte Mauer bricht
Gibt es für mich auch kein Zurück

(2. Strophe)
An jeder Ecke ein Zyklop
Gelenkt aus hässlichen Büros
Ein Hauch von Macht in Uniform
Ist aufgewacht im stumpfen Zorn
Graue Teufel, die mich jagen
Tausende Fäuste ohne Namen
Auf Gebäuden und auf Strassen
Graue Teufel, die mich jagen
Doch ich mal' den Frieden weiter bis ich sterb'
Und wenn sie mich kriegen, dann mit'nem
Smiley auf meinem Herz

Ich gleite über Strecken
Auf einem Gleis in die Tiefe
Verbreite auf allen Flächen
Meine Zeichen der Liebe
Ich zeichne ein Lächeln
Auf die Stirn des zornigen Riesen
Ich bin OZ und ich komme in Frieden

Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Auch hinter Gittern ohne Licht
Trägt jedes Viertel mein Gesicht
Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Bis nicht die letzte Mauer bricht
Gibt es für mich auch kein Zurück

Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity

OZ

Je porte ma dernière chemise sur moi
Mon testament n'est sur aucun papier
Je danse avec les morts autour du pâté de maisons
Je chante leurs strophes dans ma tête
J'écris leurs commandements, dans un smog sombre
Je me sens comme Moïse sous Dieu
Je reste la lumière et l'ombre de moi-même
Je me laisse porter par la nuit comme un rebelle

Je glisse sur des distances
Sur une voie ferrée vers les profondeurs
Je diffuse sur toutes les surfaces
Mes signes d'amour
Je dessine un sourire
Sur le front du géant en colère
Je suis OZ et je viens en paix

Je peux me tromper, mais ne crois pas
Quand ils me disent que je suis fou
Même derrière les barreaux sans lumière
Chaque quartier porte mon visage
Je peux me tromper, mais ne crois pas
Quand ils me disent que je suis fou
Jusqu'à ce que le dernier mur ne s'effondre
Il n'y a pas de retour pour moi non plus

(2. Couplet)
A chaque coin de rue un cyclope
Dirigé depuis de vilains bureaux
Une touche de pouvoir en uniforme
S'est réveillé dans une colère obtuse
Des démons gris qui me chassent
Des milliers de poings sans nom
Sur les bâtiments et dans les rues
Des démons gris qui me chassent
Mais je peins la paix jusqu'à ce que je meure
Et s'ils m'attrapent, alors avec un
Smiley sur mon cœur

Je glisse sur des distances
Sur une voie ferrée vers les profondeurs
Je diffuse sur toutes les surfaces
Mes signes d'amour
Je dessine un sourire
Sur le front du géant en colère
Je suis OZ et je viens en paix

Je peux me tromper, mais ne crois pas
Quand ils me disent que je suis fou
Même derrière les barreaux sans lumière
Chaque quartier porte mon visage
Je peux me tromper, mais ne crois pas
Quand ils me disent que je suis fou
Jusqu'à ce que le dernier mur ne s'effondre
Il n'y a pas de retour pour moi non plus

Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity