Текст и перевод песни Nisse - OZ

OZ

Ich trag' mein letztes Hemd an mir
Mein Testament auf kein'm Papier
Tanze mit den Toten um den Block
Chante ihre Strophen in meinem Kopf
Schreibe ihre Gebote, in dunklen Smog
Fühl' mich wie Moses unter Gott
Bleib' Licht und Schatten meiner selbst
Treib' mich durch die Nacht wie ein Rebell

Ich gleite über Strecken
Auf einem Gleis in die Tiefe
Verbreite auf allen Flächen
Meine Zeichen der Liebe
Ich zeichne ein Lächeln
Auf die Stirn des zornigen Riesen
Ich bin OZ und ich komme in Frieden

Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Auch hinter Gittern ohne Licht
Trägt jedes Viertel mein Gesicht
Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Bis nicht die letzte Mauer bricht
Gibt es für mich auch kein Zurück

(2. Strophe)
An jeder Ecke ein Zyklop
Gelenkt aus hässlichen Büros
Ein Hauch von Macht in Uniform
Ist aufgewacht im stumpfen Zorn
Graue Teufel, die mich jagen
Tausende Fäuste ohne Namen
Auf Gebäuden und auf Strassen
Graue Teufel, die mich jagen
Doch ich mal' den Frieden weiter bis ich sterb'
Und wenn sie mich kriegen, dann mit'nem
Smiley auf meinem Herz

Ich gleite über Strecken
Auf einem Gleis in die Tiefe
Verbreite auf allen Flächen
Meine Zeichen der Liebe
Ich zeichne ein Lächeln
Auf die Stirn des zornigen Riesen
Ich bin OZ und ich komme in Frieden

Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Auch hinter Gittern ohne Licht
Trägt jedes Viertel mein Gesicht
Ich kann mich irren, doch glaube nicht
Wenn sie mir sagen, ich sei verrückt
Bis nicht die letzte Mauer bricht
Gibt es für mich auch kein Zurück

Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity

OZ

На мне моя последняя рубашка,
Завещания нет на бумажке.
Танцую с мертвецами вокруг квартала,
Их песни в голове моей звучат, как будто бы сначала.
Пишу их заветы в темном смоге,
Чувствую себя, как Моисей, пред Богом.
Остаюсь светом и тенью своей души,
Брожу по ночам, как мятежник, малыш.

Я скольжу по рельсам,
В бездну, по одному пути.
Распространяю на всех пространствах,
Мои знаки любви.
Рисую улыбку,
На лбу разъяренного гиганта.
Я – OZ, и я пришел с миром, моя цыганка.

Я могу ошибаться, но не верь,
Когда говорят, что я сумасшедший зверь.
Даже за решеткой, без света луча,
Каждый квартал носит мое лицо, дитя.
Я могу ошибаться, но не верь,
Когда говорят, что я сумасшедший зверь.
Пока не падет последняя стена,
Мне нет пути назад, моя весна.

(2-й куплет)
На каждом углу циклоп,
Управляемый из уродливых офисов.
Дыхание власти в униформе,
Проснулось в тупом гневе, в огромной форме.
Серые черти, что гонят меня,
Тысячи кулаков без имени, зря.
На зданиях и на улицах,
Серые черти, что гонят меня.
Но я рисую мир дальше, пока не умру,
И если они меня поймают, то на груди моей, в миру,
Будет смайлик сиять, как звезда.

Я скольжу по рельсам,
В бездну, по одному пути.
Распространяю на всех пространствах,
Мои знаки любви.
Рисую улыбку,
На лбу разъяренного гиганта.
Я – OZ, и я пришел с миром, моя цыганка.

Я могу ошибаться, но не верь,
Когда говорят, что я сумасшедший зверь.
Даже за решеткой, без света луча,
Каждый квартал носит мое лицо, дитя.
Я могу ошибаться, но не верь,
Когда говорят, что я сумасшедший зверь.
Пока не падет последняя стена,
Мне нет пути назад, моя весна.

Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity
Ozity Allcity Ozity Allcity