Текст и перевод песни Nisse - Tiefe

Tiefe

Als ich dich das erste mal
In der Manege tanzen sah
Hielt die zeit ihre Zeiger fest
Die Eleganz die in dir starb
Steht wieder auf und schreit dein Namen
Den Namen der Sehnüchte leiden lässt
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
Du schwingst dich hoch bis zum Trapez
Der Olymp ist längst passe
Du nimmst jedes Opfer in kauf
Verliebte Herzen sterben auf dem Weg
Dir zu folgen wohin du gehst
Das endzückte pochen hört auf
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(Tiefer als... je träumte)
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(An ein Ort wo niemals Sterne leuchten)
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... je träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief

Profondeur

Quand je t'ai vu danser pour la première fois
Dans le cirque
Le temps a arrêté ses aiguilles
L'élégance qui était morte en toi
Se relève et crie ton nom
Le nom qui fait souffrir les désirs
Mais je suis libéré de tout cela
Je veux juste te tenir, Loreley
Et tu chantes
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je ne l'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
À un endroit où les étoiles ne brillent jamais
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je ne l'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Si profond, si profond, si profond
Tu te balançant haut jusqu'au trapèze
L'Olympe est bien passé
Tu acceptes tous les sacrifices
Les cœurs amoureux meurent en chemin
Pour te suivre où tu vas
Le battement délicieux cesse
Mais je suis libéré de tout cela
Je veux juste te tenir, Loreley
Et tu chantes
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je ne l'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
À un endroit où les étoiles ne brillent jamais
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je ne l'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Si profond, si profond, si profond
(Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé)
(Plus profond que... je n'ai jamais rêvé)
(Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé)
(À un endroit où les étoiles ne brillent jamais)
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je ne l'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
À un endroit où les étoiles ne brillent jamais
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Plus profond que... je n'ai jamais rêvé
Je t'entraîne dans les profondeurs, bébé
Si profond, si profond, si profond