Текст и перевод песни Nisse - Walkman & Anlauf

Walkman & Anlauf

Du küsst meine Seele und ich streichle deinen Geist.
Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Du schneidest dir die Haare, für die Freiheit dieser Tage.
Keiner läuft so schön wie du, davon.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Dennoch wünschen unsre' Wege, uns einander gleich herbei.
Und wir rennen nicht vor Problemen weg, sondern auf die Lösung zu.
Deshalb lieb' ich, wie du wegrennst, denn niemand rennt so schön wie du.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht wie sie an Angst glaubst, merken sie erst, wie du fehlst.

Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt, wie du fehlst.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt, wie du fehlst.

Walkman & Anlauf

You kiss my soul and I caress your spirit.
You flee from closeness and I from loneliness.
You cut your hair for the freedom of these days.
Nobody runs as beautifully as you, that's for sure.

They say:
'Girl, stay on the ground. You can't defy gravity'
And while they're saying it, you're simply learning to fly.

With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
To everyone else it looks like fear, but you're braver than ever.
With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
And because you no longer believe in fear, you realize that you need nothing more.

You flee from closeness and I from loneliness.
Yet our paths wish to bring us together.
And we don't run away from problems, but towards solutions.
That's why I love how you run away, because nobody runs as beautifully as you.

They say:
'Girl, stay on the ground. You can't defy gravity'
And while they're saying it, you're simply learning to fly.

With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
To everyone else it looks like fear, but you're braver than ever.
With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
And because you no longer believe in fear, you realize that you need nothing more.

With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
To everyone else it looks like fear, but you're braver than ever.
With your Walkman and your momentum, as much momentum as you can get.
And because you don't believe in fear like they do, they're only just realizing how much they miss you.

Do they notice it now?
Do they notice it now?
Do they notice it now, how much they miss you?
And do they notice it now?
And do they notice it now?
And do they notice it now, how much they miss you?