Текст и перевод песни Nisse - Walkman & Anlauf

Walkman & Anlauf

Du küsst meine Seele und ich streichle deinen Geist.
Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Du schneidest dir die Haare, für die Freiheit dieser Tage.
Keiner läuft so schön wie du, davon.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Dennoch wünschen unsre' Wege, uns einander gleich herbei.
Und wir rennen nicht vor Problemen weg, sondern auf die Lösung zu.
Deshalb lieb' ich, wie du wegrennst, denn niemand rennt so schön wie du.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht wie sie an Angst glaubst, merken sie erst, wie du fehlst.

Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt, wie du fehlst.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt, wie du fehlst.

Walkman & Anlauf

Tu embrasses mon âme et je caresse ton esprit.
Tu fuis la proximité et moi la solitude.
Tu te coupes les cheveux, pour la liberté de ces jours.
Personne ne court aussi bien que toi, de ça.

Ils disent ;
'Fille, reste au sol. Tu ne peux pas vaincre la gravité'
Et pendant qu'ils le disent, tu apprends à voler.

Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Pour tous les autres, ça ressemble à de la peur, mais tu es plus courageux que jamais.
Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Et parce que tu ne crois plus à la peur, tu remarques que tu ne manques plus de rien.

Tu fuis la proximité et moi la solitude.
Pourtant, nos chemins souhaitent se rapprocher.
Et nous ne fuyons pas les problèmes, mais courons vers la solution.
C'est pourquoi j'aime la façon dont tu cours, car personne ne court aussi bien que toi.

Ils disent ;
'Fille, reste au sol. Tu ne peux pas vaincre la gravité'
Et pendant qu'ils le disent, tu apprends à voler.

Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Pour tous les autres, ça ressemble à de la peur, mais tu es plus courageux que jamais.
Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Et parce que tu ne crois plus à la peur, tu remarques que tu ne manques plus de rien.

Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Pour tous les autres, ça ressemble à de la peur, mais tu es plus courageux que jamais.
Avec ton Walkman et en courant, autant que tu peux.
Et parce que tu ne crois pas à la peur comme eux, ils remarquent à quel point tu leur manques.

Ils le remarquent maintenant.
Ils le remarquent maintenant.
Ils le remarquent maintenant, à quel point tu leur manques.
Et ils le remarquent maintenant.
Et ils le remarquent maintenant.
Et ils le remarquent maintenant, à quel point tu leur manques.