Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Blomma av glas

Blomma av glas

Sitter och tittar på en blomma av glas
Den står här framför mig och jag köpte den idag
Och den behöver varken vatten eller vård
Den bara står där medan dagarna går

Men dom flesta säger det var ett underligt köp
Men jag är så trött på allt som vissnar och dör
Och jag känner mig lugn ett litet tag
När jag tittar in i min blomma av glas

I min blomma av glas

Ah, jag vet den har inget värde alls
Glas är knappt bättre än varken papper eller plast
Jag skulle skaffat nåt som krävde min tid
Ge min kärlek och hålla vid liv

Kanske är det så men det känns bara svårt
Och jag vill ha det så enkelt som det går
Och jag känner mig lugn ett litet tag
När jag tittar in i min blomma av glas

I min blomma av glas

Jag tittar in i min blomma av glas
Ljuset bryts och alla färger lyser klart
Den ställer inga krav och jag ante det
Det värsta som kan hända är att jag får köpa ny

Jag har fått nog av allt som vissnar bort
Jag är inte rätt man, nej, jag är inte rätt sort
Men jag känner mig lugn ett litet tag
När jag tittar in i min blomma av glas

I min blomma av glas

I min blomma av glas
I min blomma av glas
I min blomma av glas
I min blomma av glas

Flower of Glass

Sitting here, gazing at a flower of glass
It sits here in front of me, I bought it today
And it needs neither water nor care
It just sits there as the days pass

But most people say it was a strange purchase
But I'm so tired of everything that wilts and dies
And I feel at peace for a moment
When I gaze into my flower of glass

My flower of glass

Ah, I know it has no value at all
Glass is hardly better than paper or plastic
I should have gotten something that needed my time
To give my love and keep it alive

Perhaps that's true, but it all just seems so hard
And I want to keep it as simple as possible
And I feel at peace for a moment
When I gaze into my flower of glass

My flower of glass

I gaze into my flower of glass
The light refracts and all the colors shine brightly
It makes no demands and I knew it
The worst that can happen is that I buy a new one

I've had enough of everything that withers away
I'm not the right man, no, I'm not the right sort
But I feel at peace for a moment
When I gaze into my flower of glass

My flower of glass

My flower of glass
My flower of glass
My flower of glass
My flower of glass