Nisse Hellberg - Blues Abc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Blues Abc




A som i "all din kärlek"
А как в "Вся твоя любовь"?
B som i "att du bedrog"
"Б" означает "Ты изменил".
C som i "sättet du svek mig"
В-как в "том, как ты подвел меня",
Och D som i "dagen du drog"
и Г-как в "том дне, когда ты вытащил меня".
Ja, du var bra att ge
Да, ты умел дарить.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука
Och E som i "e du nöjd nu?"
И Е, как в " теперь ты счастлив?"
Med F som i "efter allt bråk"
С F, как в "после всех боев".
G som i "gliriga glåpord"
G, как в "сверкающих взглядах".
Och H som i "allt är hån"
И H, как в "все-насмешка".
Du var bra att ge
Ты был хорош в отдаче.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука
I som i "ingenting alls"
Как в слове "совсем ничего".
Du gitter inte ens ge nå't svar
Ты даже не можешь ответить.
Och K som i "konsten att ljuga"
Как в"искусстве лжи".
Och L kan stå för samma sak
И я могу стоять за то же самое.
Men du var bra att ge
Но ты умел дарить.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука
M är "männen i ditt liv"
М - это "мужчины в твоей жизни".
N är för "ännu en gång"
N означает "снова".
O är för turen du gav mig
О это за удачу которую ты мне подарил
P är vad du satte för oss
P-это то, что вы установили для нас.
Men du var bra att ge
Но ты умел дарить.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука
Hör mig nu
Послушай меня сейчас
Och för resten av vårt alfabet
И для остальной части нашего алфавита.
Finns det ett ord för allt ditt svek
Есть ли слово для твоего предательства?
Jag kan stava till all den skit
Я справлюсь со всем этим дерьмом.
Som du spred när du drog in i mitt liv
Как ты распространялась, когда ворвалась в мою жизнь.
Men du var bra att ge
Но ты умел дарить.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука
Ja, du var bra att ge
Да, ты умел дарить.
Lektion i blues ABC
Урок блюза Азбука





Авторы: Nisse Hellberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.