Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Farväl Lev Och Lär

Farväl Lev Och Lär

Var det kyssarna i Malmö eller sveket i Helsingborg
Eller alla andra bråken till och från?
Var det alla dessa glas som fylldes och gick i kras
Eller när du själv bar hem mig därifrån?
Var det leendet som dig eller droppen på din kind
Eller nått av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!

Var det vykortet från viken eller breven från New York
Eller lapparna jag tappa vid din dörr?
Var det slagsmålet i skybar där blodet flöt trots jag lova att sånt bara hände förr?
Var det leendet som dog eller droppen på din kind
Eller nåt av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!

Var det leendet som dig eller droppen på din kind
Eller nått av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!
Lycka till, farväl, lev och lär!

Farewell Learn and Live

Was it the kisses in Malmö or the betrayal in Helsingborg
Or all the other quarrels that came and went?
Was it all these glasses that filled up and shattered
Or when you carried me home from there yourself?
Was it the smile that you or the tear on your cheek
Or any of the promises that no one remembers anymore?
But now you left, if I remember correctly, you said:
Good luck, farewell, learn and live!

Was it the postcard from the bay or the letters from New York
Or the notes I dropped at your door?
Was it the fight in the skybar where blood flowed even though I promised that such things only happened before?
Was it the smile that died or the tear on your cheek
Or any of the promises that no one remembers anymore?
But now you left, if I remember correctly, you said:
Good luck, farewell, learn and live!

Was it the smile that you or the tear on your cheek
Or any of the promises that no one remembers anymore?
But now you left, if I remember correctly, you said:
Good luck, farewell, learn and live!
Good luck, farewell, learn and live!