Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Hål i min sko

Hål i min sko

Jag har ett hål i min sko
Men jag låter det va
Jag har haft den upp och ner för trappor in och ut i hotellrum idag
O jag får ingenting gjort
Jag bara sitter här och tittar för det kvittar jag har ett hål i min sko

Å jag har trasiga jeans de sitter fast i min stol
Jag har stirrat på en heltömd, avstängd minibar blues
Äh det gör ingenting de kvittar när jag sitter här och tittar på ett hål i mina jeans

Jag borde nog ta tag och släppa mig ut ur mitt rum
Gå ut på stan med en karta i en hand
Och ta del av någon lokal attraktion
Men jag har hål i min sko det är inget jag gör nåt åt
Nä för jag plinkar på och tittar ut i timmar på en landsvägslåt
Får ändå ingenting gjort, det kvittar när jag sitter här och tittar med ett hål i min sko

Jag borde slå en signal till nån kär gammal vän
Men nån jag lovat både heligt och dyrt att nästa gång jag kommer så måste vi ses
För jag har hål i min sko, den läcker kyla och fukt
Ja det står mig upp i halsen helt värdelös vägmat-blues
Nej jag får ingenting gjort jag sitter här och tittar och de kvittar jag har hål i min sko
Jag sitter här och tittar och de kvittar jag har hål i min sko

Дыра в моём ботинке

У меня дыра в ботинке,
Но я оставляю всё как есть.
Я сегодня с ним вверх и вниз по лестницам, в гостиничные номера и обратно.
И я ничего не делаю.
Я просто сижу здесь и смотрю, потому что всё равно, у меня дыра в ботинке.

И у меня порваны джинсы, они зацепились за стул.
Я смотрел на совершенно пустой, выключенный мини-бар, тоска.
Эх, ничего страшного, всё равно, когда я сижу здесь и смотрю на дыру в своих джинсах.

Мне, наверное, стоит взять себя в руки и выйти из номера.
Пойти погулять по городу с картой в руке.
И посмотреть какую-нибудь местную достопримечательность.
Но у меня дыра в ботинке, и я ничего с этим не делаю.
Нет, потому что я бренчу на гитаре и смотрю в окно часами, наигрывая дорожную песню.
Всё равно ничего не делаю, всё равно, когда я сижу здесь и смотрю с дырой в ботинке.

Мне следует позвонить какому-нибудь дорогому старому другу.
Но кому-то, кому я обещал свято и клятвенно, что в следующий раз, когда приеду, мы обязательно увидимся.
Потому что у меня дыра в ботинке, она пропускает холод и влагу.
Да меня уже тошнит от этой никчёмной дорожной еды.
Нет, я ничего не делаю, я сижу здесь, смотрю, и всё равно, у меня дыра в ботинке.
Я сижу здесь, смотрю, и всё равно, у меня дыра в ботинке.