Kul Att Ses Tack Och Adjö - Nisse Hellberg перевод на немецкий

Kul Att Ses Tack Och Adjö

Knack, knack, knack på min dörr
Nu är det nå'n som vill mig nå't igen
Jag öppnar upp på glänt och säger till de utanför
Kul att ses, tack och adjö

Pang, pang, pang på mitt fönster
Nå'n trycker upp trynet och glor
Men jag drar ner min gardin och är tydlig så de hör
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Bang, bang, bang i min vägg
Nå'n stångar pannan blodig och vill in
Men svaret är lätt när de frågar om de stör
Kul att ses, tack och adjö

Och boom, boom, boom, vad är det?
Nå'n försöker gräva sig in
Bland tegel som krossas får jag göra mig hörd
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Men det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Det var kul att ses, tack och adjö
Ja, tack för mig

Schön Euch zu sehen, Danke und Tschüss

Klopf, klopf, klopf an meiner Tür
Jetzt will wieder jemand was von mir
Ich öffne einen Spaltbreit und sage zu denen draußen
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Peng, peng, peng an meinem Fenster
Jemand drückt sein Gesicht dagegen und glotzt
Aber ich ziehe meinen Vorhang runter und mache klar, dass sie es hören
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Hätte lieber aufgeschlossen und Tag der offenen Tür gehabt
Als hier drinnen mit meinem Blues zu sitzen
Aber vor meiner Tür liegt immer jemand auf der Lauer
Also bleibe ich lieber in meinem Zimmer

Husch, husch, husch im Treppenhaus
Jetzt gehen all die Zombies wieder
Es ist dieselbe Nachricht, ob du lebst oder tot bist
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Bumm, bumm, bumm in meiner Wand
Jemand stößt sich die Stirn blutig und will rein
Aber die Antwort ist leicht, wenn sie fragen, ob sie stören
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Und bumm, bumm, bumm, was ist das?
Jemand versucht, sich hereinzugraben
Zwischen zerschmetterten Ziegeln muss ich mich Gehör verschaffen
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Hätte lieber aufgeschlossen und Tag der offenen Tür gehabt
Als hier drinnen mit meinem Blues zu sitzen
Aber vor meiner Tür liegt immer jemand auf der Lauer
Also bleibe ich lieber in meinem Zimmer

Husch, husch, husch im Treppenhaus
Jetzt gehen all die Zombies wieder
Aber es ist dieselbe Nachricht, ob du lebst oder tot bist
Schön euch zu sehen, danke und tschüss

Es war schön euch zu sehen, danke und tschüss
Ja, danke von mir