Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Kul Att Ses Tack Och Adjö

Kul Att Ses Tack Och Adjö

Knack, knack, knack på min dörr
Nu är det nå'n som vill mig nå't igen
Jag öppnar upp på glänt och säger till de utanför
Kul att ses, tack och adjö

Pang, pang, pang på mitt fönster
Nå'n trycker upp trynet och glor
Men jag drar ner min gardin och är tydlig så de hör
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Bang, bang, bang i min vägg
Nå'n stångar pannan blodig och vill in
Men svaret är lätt när de frågar om de stör
Kul att ses, tack och adjö

Och boom, boom, boom, vad är det?
Nå'n försöker gräva sig in
Bland tegel som krossas får jag göra mig hörd
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Men det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Det var kul att ses, tack och adjö
Ja, tack för mig

Рад тебя видеть, спасибо и прощай

Тук, тук, тук в мою дверь,
Кто-то опять хочет что-то от меня.
Я приоткрываю дверь и говорю тем, кто снаружи:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

Бах, бах, бах в мое окно,
Кто-то прижимается лицом и пялится.
Но я опускаю штору и говорю четко, чтобы они услышали:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

Я бы лучше открыл дверь и устроил день открытых дверей,
Чем сидел бы здесь со своей тоской.
Но за моей дверью всегда кто-то прячется,
Поэтому я лучше останусь в своей комнате.

Шшш, шшш, шшш на моей лестнице,
Снова бродят все эти зомби.
Ответ один и тот же, живой ты или мертвый:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

Бум, бум, бум в мою стену,
Кто-то разбивает голову в кровь и хочет войти.
Но ответ прост, когда они спрашивают, не мешают ли:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

И бум, бум, бум, что это?
Кто-то пытается прорыть себе путь.
Среди ломающегося кирпича я должен дать им знать:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

Я бы лучше открыл дверь и устроил день открытых дверей,
Чем сидел бы здесь со своей тоской.
Но за моей дверью всегда кто-то прячется,
Поэтому я лучше останусь в своей комнате.

Шшш, шшш, шшш на моей лестнице,
Снова бродят все эти зомби.
Но ответ один и тот же, живой ты или мертвый:
Рад тебя видеть, спасибо и прощай.

Было рад тебя видеть, спасибо и прощай.
Да, спасибо за все.