Текст и перевод песни Nisse Hellberg - Vilken Tur Att Vädret Finns

Vilken Tur Att Vädret Finns

Åh, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Ja, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt

Du hade vägen förbi just mitt kvarter
Men varenda sekund vi ses känns som en evighet

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars pratat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Och du kommer med hunden och jag ser dig på håll
Jag känner jag svettas och vill bara härifrån

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
(Jag tar det på gitarr)

Och utan allt ditt pladder om sol, vind och regn
Hade vi två gått förbi varann som om ingenting hänt

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
Åh, vilken tur att vädret finns

Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt
(Tar det igen)

Quelle chance qu'il y ait le temps

Oh, quelle chance qu'il y ait le temps
De quoi aurais-tu et moi parlé autrement ?
Tu connais la réponse, absolument rien du tout

Oui, quelle chance qu'il y ait le temps
De quoi aurais-tu et moi eu à parler ?
Plus de bavardage, rien n'aurait été dit

Tu étais sur le point de passer devant mon quartier
Mais chaque seconde que nous passons ensemble me semble une éternité

Alors, quelle chance qu'il y ait le temps
De quoi aurais-tu et moi parlé autrement ?
Tu connais la réponse, absolument rien du tout

Et tu arrives avec ton chien et je te vois de loin
Je sens que je transpire et je veux juste partir d'ici

Alors, quelle chance qu'il y ait le temps
De quoi aurais-tu et moi parlé autrement ?
Tu connais la réponse, absolument rien du tout
(Je joue à la guitare)

Et sans tout ce que tu dis sur le soleil, le vent et la pluie
Nous serions passés l'un devant l'autre comme si de rien n'était

Alors, quelle chance qu'il y ait le temps
De quoi aurais-tu et moi parlé autrement ?
Tu connais la réponse, absolument rien du tout
Oh, quelle chance qu'il y ait le temps

De quoi aurais-tu et moi eu à parler ?
Plus de bavardage, rien n'aurait été dit
(Je joue encore)