Nissi - IGNITE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nissi - IGNITE




IGNITE
ALLUMER
Eyin temi lo candle
Mes yeux sont la bougie
Won ka bibie
Ils ont lu la bible
Wonj eba
Ils ont mangé
Won t
Ils ont
(Won kigbe)
(Ils pleurent)
Ina da
Le feu est
Owo da
L'argent est
Ise da? O ga oo
Le travail est ? C'est parti !
Got me feeling rude
Je me sens rebelle
Cu things aint been rignt
Les choses ne vont pas bien
Searching night and day for that sugar and spice
Je cherche jour et nuit ce sucre et cette épice
Clinging to tomorrow to Change up your life
Je m'accroche à demain pour changer ta vie
So here's the antidote to the lack of a vibe
Alors voici l'antidote au manque de vibes
Ro arrest all the stress with the words and the
Arrête tout le stress avec les mots et la
Melody that I say
Mélodie que je dis
Every complication simpiries with the way that
Chaque complication s'apaise avec la façon dont
My body sways
Mon corps se balance
Because al around me is a war zone if I had my
Parce que tout autour de moi c'est une zone de guerre, si j'avais mon
Way I will never press play
Chemin je n'appuierai jamais sur play
And were stuck in a loop
Et nous sommes coincés dans une boucle
So here's what I'm about to do
Alors voici ce que je vais faire
As soon as I step in the building you know
Dès que je franchis la porte tu sais
It's about that time, that time to ignite your life
C'est le moment, le moment d'enflammer ta vie
Soon as I step in the building you kncow, it's about
Dès que je franchis la porte tu sais, c'est le moment
That time, bout that time to ignite your life
Le moment, le moment d'enflammer ta vie
So tell everybody
Alors dis-le à tout le monde
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
You know
Tu sais
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, KO ma Do
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, KO ma Do
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ma lo si bi kan nitori hibi ni jo wa
Je vais aller me coucher parce que le temps passe
Here's the medicine for the pain at least till the nignt is over
Voici le médicament pour la douleur, au moins jusqu'à ce que la nuit soit finie
It's been a mad thing in the area
C'est devenu fou dans le quartier
Even the ruler is a maniac
Même le chef est un maniaque
With all the plenty plenty problems
Avec tous ces problèmes
Im wondering how can solve it
Je me demande comment je peux les résoudre
E ka wa Ju si le, baraje
E ka wa Ju si le, baraje
Remove the plenty things inside my head
Enlève toutes ces choses dans ma tête
Focus on the correct
Concentre-toi sur ce qui est juste
Put the nonsense in a box to forget
Mets les bêtises dans une boîte pour oublier
After one thing its over to the next
Après une chose, c'est fini, on passe à la suivante
Only so much one can digest
On ne peut digérer qu'un certain nombre de choses
Plenty talk no dey full basket
Beaucoup de paroles ne remplissent pas un panier
It really don't ever end
Cela ne finit jamais vraiment
As soon as l step in the building you know
Dès que je franchis la porte tu sais
It's about that time, that time to ignite your life
C'est le moment, le moment d'enflammer ta vie
Soon as I step in the building you know, it's about
Dès que je franchis la porte tu sais, c'est le moment
That time, bout that time to ignite your life
Le moment, le moment d'enflammer ta vie
So tell everybody
Alors dis-le à tout le monde
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo walahi
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo walahi
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
You know
Tu sais
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo walahi ai
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo walahi ai
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Eyin temi lo candle
Mes yeux sont la bougie
Won ka bible
Ils ont lu la bible
Wonje
Ils ont mangé
Won t eja
Ils ont mangé du poisson
(Won kigbe)
(Ils pleurent)
Ina da
Le feu est
Owo da
L'argent est
Ise da? o ga o o
Le travail est ? C'est parti !
As soon as I step in the building you know
Dès que je franchis la porte tu sais
(Ko ma bo, ko ma bo, KO ma bo, ko ma bo)
(Ko ma bo, ko ma bo, KO ma bo, ko ma bo)
Ts about that time, that time to ignite your Iite
Ts c'est le moment, le moment d'enflammer ta vie
(Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo)
(Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo)
Soon as Istep in the building you know,
Dès que je franchis la porte tu sais,
Ko ma bo, kO ma bo, kO ma bo, k ma bo)
Ko ma bo, kO ma bo, kO ma bo, k ma bo)
It's about that time, bout that time to ignite your
C'est le moment, le moment d'enflammer ta
Life
Vie
(Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo)
(Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo)
Tell everybody
Dis-le à tout le monde
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo
Ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo, ko ma bo





Авторы: Kwame Yeboah, Nissi Ogulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.