Текст и перевод песни Nissim Black feat. Menachem Weinstein - Wings

Wings

Searching in the dark with a torch light
Tryna hold on but it ain′t tight
If I'm feelin′ all alone then I can't fight

How many more wrongs 'fore I get right
When it all falls down
Whenever You around
I feel set free
Like my feet ain′t on the ground
My heart still yearns
The fire still burns
Looking for you even when I make the wrong turn
I can′t wait until I get to You
Cause you tighten up whatever I make loose
I don't need this world my only want is You
There′s only You no matter what we choose
So I can only start but I can't end
So if I′m lacking You then I can't win
Ain′t a place in the world that You ain't in
And I'm down for the count if you ain′t here
So I feel like a runaway
Sometimes I wanna fly away
I wanna go and I wanna stay
So

Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Then I′ll be secure
Cause' I′ll be with you

On my way to the place that You gave me
Looking for the way but I can't see
Your my only help I await thee
Using everything I can tryna break free
Even Though I′m growin' up
I still don′t trust the way that I should
I've been saved so much
And even though I know
That I can't grow
Until I understand that I have to let go
Thank you much for all you patients
Yeah
I don′t deserve it
So I′m grateful that
While I'm working You′ll take me there
Cuz I just know I really need You yeah
Tryna get in the zone like a running back
Life ain't a song you can′t run it back
Got a lot of information don't mean facts
So I don′t wanna be where you ain't at, at?
So I feel like a runaway
Sometimes I wanna fly away
I wanna go and I wanna stay
So

Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Then I'll be secure
Cause′ I′ll be with you

I just wanna be with You
Take me to the promised land
I just wanna be with You
Take me to the promised land
Everybody say na na na na na na
Nanana na na
So I feel like a runaway
Sometimes I wanna fly away
I wanna go and I wanna stay
So

Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Can You take me home
On the wings of eagles
The The Promised land
Then I'll be secure
Cause′ I'll be with you

Ailes

Je cherche dans le noir avec une torche
J'essaie de tenir bon, mais ce n'est pas serré
Si je me sens seul, alors je ne peux pas me battre

Combien de fautes de plus avant que je ne me corrige
Quand tout s'effondre
Chaque fois que tu es là
Je me sens libre
Comme si mes pieds n'étaient pas sur le sol
Mon cœur aspire encore
Le feu brûle encore
Je te cherche même quand je fais un mauvais virage
J'ai hâte de te retrouver
Parce que tu resserres tout ce que j'ai desserré
Je n'ai pas besoin de ce monde, mon seul désir c'est toi
Il n'y a que toi, quoi que nous choisissions
Donc je peux seulement commencer, mais je ne peux pas finir
Donc si je manque de toi, alors je ne peux pas gagner
Il n'y a pas d'endroit au monde où tu n'es pas
Et je suis compté si tu n'es pas là
Alors je me sens comme un fugitif
Parfois j'ai envie de m'envoler
J'ai envie d'y aller et j'ai envie de rester
Alors

Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Alors je serai en sécurité
Parce que je serai avec toi

En route vers l'endroit que tu m'as donné
Je cherche le chemin mais je ne vois pas
Tu es mon seul secours, je t'attends
J'utilise tout ce que je peux pour essayer de me libérer
Même si je grandis
Je ne fais toujours pas confiance comme je le devrais
J'ai été sauvé tellement de fois
Et même si je sais
Que je ne peux pas grandir
Jusqu'à ce que je comprenne que je dois lâcher prise
Merci beaucoup pour toute ta patience
Ouais
Je ne le mérite pas
Alors je suis reconnaissant que
Pendant que je travaille, tu me ramèneras là-bas
Parce que je sais que j'ai vraiment besoin de toi, ouais
J'essaie d'entrer dans la zone comme un demi-de-fond
La vie n'est pas une chanson, tu ne peux pas la remettre en marche
J'ai beaucoup d'informations, ça ne veut pas dire des faits
Alors je ne veux pas être là où tu n'es pas, là ?
Alors je me sens comme un fugitif
Parfois j'ai envie de m'envoler
J'ai envie d'y aller et j'ai envie de rester
Alors

Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Alors je serai en sécurité
Parce que je serai avec toi

Je veux juste être avec toi
Emmène-moi à la terre promise
Je veux juste être avec toi
Emmène-moi à la terre promise
Tout le monde dit na na na na na na
Nanana na na
Alors je me sens comme un fugitif
Parfois j'ai envie de m'envoler
J'ai envie d'y aller et j'ai envie de rester
Alors

Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Peux-tu me ramener à la maison
Sur les ailes des aigles
La Terre Promise
Alors je serai en sécurité
Parce que je serai avec toi