GIFT - Nissy перевод на русский

GIFT

君の笑顔に 間に合うかな？
舞い落ちる雪は砂時計
２年前もこんなふうに 駅から走った

すれ違ってく恋人たちが
着飾った街を照らすけれど
この世界の誰よりも
僕らの方がしあわせだよ

ねぇもっと 仕掛けてよ
その仕草 何もかもが
君の僕への贈りもの
ひとりじめ（いつだって）していたいから

"遅れそうなんだ"ってトークしてみる（待ってるね）
君のメッセージにドアがあるよ
その気持ち開ける鍵は
僕だけ持っていたい

冬の街にはイルミネーション（キレイだね）
今日はふたりで見る約束
ため息で消えてゆくよ
そして胸に君がいる

ねぇもっと 仕掛けてよ
その仕草 何もかもが
君の僕への贈りもの
ひとりじめ（いつだって）していたい

抱きしめたら「許さない」って
「ごめんね」もまだ言い終わらないのに
無邪気な笑顔に負けてしまう
だからもっと 抱きしめるから

ねぇずっと そばにいるよ 心まで温めるよ

ねぇもっと 夢を見せて
そのすべて 叶えたいよ
僕の君への贈りもの
ひとりじめ（いつだって）してほしいから

I want you, only you
Just come in my heart
ねぇもっと want need you
ひとりじめ（いつだって）していたいから

ПОДАРОК

Успею ли к твоей улыбке?
Падающий снег - песочные часы
Два года назад так же бежал от станции

Влюблённые, что проходят мимо
Озаряют нарядный город, но
Мы с тобой счастливее
Чем кто-либо в этом мире

Эй, давай больше флирта
Каждый твой жест, всё без исключений
Твой подарок предназначен мне
Хочу владеть (всегда) тобою единолично

Попробую сказать: "Кажется, опоздаю" (Жду тебя)
В твоём сообщении есть дверца
Ключ к этим чувствам
Хочу хранить лишь у себя

Зимние улицы в огнях (Красиво, правда?)
Сегодня договорились смотреть вместе
Растворяется в лёгком дыхании
А в груди по-прежнему ты

Эй, давай больше флирта
Каждый твой жест, всё без исключений
Твой подарок предназначен мне
Хочу владеть (всегда) тобою

Обниму - и "Не прощу!"
Ещё не успел сказать "Прости"
Но сдаюсь перед невинной улыбкой
Потому крепче прижму к себе

Эй, буду рядом всегда, согрею душу

Эй, покажи больше грёз
Исполню каждую из них
Мой подарок предназначен тебе
Хочу быть единственным (навсегда)

Ты нужна, только ты
Просто войди в моё сердце
Эй, хочу, нуждаюсь в тебе
Хочу владеть (всегда) тобою единолично