Nissy - Don't let me go - перевод текста песни на русский

Don't let me go - Nissyперевод на русский




Don't let me go
Не отпускай меня
もう君には逢えない
Я больше не смогу тебя увидеть
Don't let me go Don't let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
Oh. movie 観に行こうか ポケットに隠しこんだticket
О, может, сходим в кино? Билет, что спрятан в кармане,
君のflavored ポップコーンの甘い香りも合わさって
Твой аромат попкорна, сладкий вкус, смешивается с ним,
キレインの様な恋の急展開 重ね合わせてみる期待
Как в дорамах резкий поворот в любви, надежда, что всё повторится,
同じキスシーンの場所まで 君を連れて行っていいですか?
Можно мне отвести тебя к месту, где в кино была сцена поцелуя?
素直に言葉に出来てたのなら どんな今だったんだろう。
Если бы я мог сказать тебе всё прямо, каким бы был сейчас наш мир?
二人に戻れない 選んだ道を進んで
Мы не вернёмся вдвоём, идём по выбранному пути,
隣に居てほしい 君にはもう逢えないなんて、、
Но я хочу, чтобы ты была рядом, ведь я больше не смогу тебя увидеть...
Don't let me go Don't let me go Don't let me go...
Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня...
Oh.Stories 見ていたら たまたま君を見つけたんだ、
О, просматривая истории, я вдруг увидел тебя случайно,
求めていたその笑顔に 返せない僕が映っていた
В твоей улыбке, которую я так искал, отразился я тот, кто не может ответить,
ヒロインに憧れた君と ヒーローに憧れた僕は
Ты мечтала стать героиней, а я героем,
よく未来の話を 星眺めながら語りました。
Мы часто говорили о будущем, глядя на звёзды.
迷わず手を取り奪えて(い)たなら どんな未来だったんだろう...
Если бы я взял твою руку без сомнений, какое бы сейчас было будущее...
二人に戻れない 選んだ道を進んで
Мы не вернёмся вдвоём, идём по выбранному пути,
隣に居てほしい 君にはもう逢えないなんて...
Но я хочу, чтобы ты была рядом, ведь я больше не смогу тебя увидеть...
Don't let me go Don't let me go Don't let me go...
Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня...
Uh...
Ох...
(Listen...)あの頃にはきっと戻れない二人
(Слушай...) Мы никогда не вернёмся в те времена,
夢の中もし逢えたら もう二度とNever let you go...
Даже если встретимся во сне, я больше никогда не отпущу тебя...
二人に戻れない 選んだ道を進んで
Мы не вернёмся вдвоём, идём по выбранному пути,
隣に居てほしい 君はそう言ってたのに...
Но я хочу, чтобы ты была рядом, хотя ты сама так говорила...
Don't let me go uhOh
Не отпускай меня, ох...
耳コピです!間違ってたらすいません!!
Это ушная копия! Если ошибся прости!!





Авторы: Hiromi, Justin Reinstein, Nishijima Takahiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.