Playing With Fire - Nissy перевод на русский

Playing With Fire

あの日のような 子供じゃないのだから
今なら見ちゃえば？
Something dangerous

全てのルール知ったつもりでも
欲しそうな顔
まだ足りてないんだろう？

Buddiesの smiling ばかり眺めては
すかさず「like it」それじゃboring
OFFって right now こっちにおいで
試しでも okay coz I know the way

So let me dance 差し伸べたら
Countdown from ten そっと火を付けて
I wanna show you 未踏の this music world wow

I got you 聞こえてくる
I got you the beating heart
I got you 足音を鳴らし to the stage
I got you 声を出しても
I got you 構わないよ
I got you 誰も君を責めはしないから

始めようか it's show time
ついてこれるの？
Playing with fire pl-pl-playing with fire
火傷寸前 get so high
It's gonna be okay！！
Playing with fire pl-pl-playing with fire

危ないほど hotなflame (I am playing with fire)
暴れ出した in the game (I am playing with fire)
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
高く燃え上がれ fire

This is my No.1 mission
マグマよりヤバい fusion
弾ける火花は illusion
so hot so hot
禁じられた遊び
崩れ落ちた堅いまもり
replay せずに 越せない tonight

So let me step 予想以上のハプニング
Don't be afraid 今だけを見て
I wanna take you 不明の this music world wow

I got you 近づいてく
I got you the beathing hearts
I got you 呼吸を合わせば we'll be there
I got you 叫んでも
I got you 構わないよ
I got you ここなら見つからないから

始めようか it's show time
ついてこれるの？
Playing with fire pl-pl-playing with fire
火傷寸前 get so high
It's gonna be okay！！
Playing with fire pl-pl-playing with fire

危ないほど hot な flame (I am playing with fire)
暴れ出した in the game (I am playing with fire)
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
高く燃え上がれ fire

疲れたら目を閉じて
少し休んでいいから baby
君の好きなあの slow jam
奏でよう

I got you 響いてくる
I got you the beathing heart
I got you 汗ばむ身体を震わせ
I got you 乱れても
I got you 構わないよ
I got you 君一人にはさせないから

始めようか it's show time
ついてこれるの？
Playing with fire pl-pl-playing with fire
火傷寸前 get so high
It's gonna be okay！！
Playing with fire pl-pl-playing with fire

危ないほど hot な flame (I am playing with fire)
暴れ出した in the game (I am playing with fire)
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
高く燃え上がれ fire

Игра с огнём

Я уже не тот ребёнок, что был тогда,
Так что, посмотришь сейчас?
Что-то опасное

Даже если ты знаешь все правила,
Твой взгляд полон желания,
Тебе всё ещё мало, да?

Если будешь лишь смотреть на улыбки друзей,
Сразу ставишь «лайк» — как же скучно.
Отключайся, right now, иди ко мне,
Попробуй, okay, я знаю путь.

So let me dance — протяни руку,
Отсчёт с десяти — осторожно поджигай.
I wanna show тебе неведомый this music world, wow.

I got you — я слышу,
I got you — твоё сердце бьётся.
I got you — шаги к сцене.
I got you — кричи,
I got you — мне всё равно.
I got you — никто тебя не осудит.

Начнём? It's show time,
Сможешь за мной?
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.
На грани ожога, get so high,
It's gonna be okay!!
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.

Опасно горячее пламя (I am playing with fire).
В игре всё вышло из-под контроля (I am playing with fire).
Покажи мне себя, babe, настоящую,
Вспыхни ярко, fire.

This is my No.1 mission,
Горячее магмы fusion,
Искры взрываются — illusion,
so hot so hot,
Запретная игра,
Рушатся крепкие стены.
Не перемотать, не пройти tonight.

So let me step — неожиданный поворот,
Don't be afraid — смотри только на сейчас.
I wanna take тебя в неизведанный this music world, wow.

I got you — подойди ближе,
I got you — сердца стучат.
I got you — в унисон дыхания we'll be there.
I got you — кричи,
I got you — мне всё равно.
I got you — здесь тебя не найдут.

Начнём? It's show time,
Сможешь за мной?
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.
На грани ожога, get so high,
It's gonna be okay!!
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.

Опасно горячее пламя (I am playing with fire).
В игре всё вышло из-под контроля (I am playing with fire).
Покажи мне себя, babe, настоящую,
Вспыхни ярко, fire.

Если устала — закрой глаза,
Можешь отдохнуть, baby,
Твой любимый slow jam,
Сыграю для тебя.

I got you — звучит,
I got you — сердце бьётся.
I got you — дрожь в твоём теле.
I got you — даже если сбиваешься,
I got you — мне всё равно.
I got you — ты не одна.

Начнём? It's show time,
Сможешь за мной?
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.
На грани ожога, get so high,
It's gonna be okay!!
Playing with fire, pl-pl-playing with fire.

Опасно горячее пламя (I am playing with fire).
В игре всё вышло из-под контроля (I am playing with fire).
Покажи мне себя, babe, настоящую,
Вспыхни ярко, fire.