ハプニング - Nissy перевод на русский

ハプニング

What is happening？
Just Like a movie...
What is happening？
Wow wow wow yeah
What is happening?
Just like movie
What is happening
帰り道を急ぐ
雑踏を抜けて２つ目の交差点
いつもと変わらず
挨拶程度に言葉交わした
ほんの数秒で
胸の裏側熱くなっていく
悟られたくなくて作り笑顔で
躱そうとはしたけど
何もかも見透かされていたみたい
どんな台本でどんな台詞で
ワクワクするような
未体験ゾーンへ誘うの
偶然が起こしたハプニング
言い訳にしちゃっても良いよね
運命を変えていくキャスティング
ほら この先はどうにでも
君とのハプニング
願ってたなんて言えなくて
心の声だけマスキング
理由が欲しいのなら
この世界のせいにして
掴みどころのない
君のペースに飲まれたままじゃ
進めそうにないよ
正直な話解ってはいたけど
理屈じゃない特別な何か
考えるほど深みにハマる
全部投げ出して
未完成の愛に触れたいよ
偶然が起こしたハプニング
ドラマのような伏線で
一つに重なるタイミング
ほら 想像の向こうへと
君とのハプニング
必然なのかもしれないね
二人だけが知るロジック
答えはないから
君の声を聴かせて
(Listen to your heart beat)
誰にも邪魔されない場所で
(So no one knows where)
ありふれた明日を作り変えたら
(Changing tommorow)
未体験ゾーンへ誘おう
偶然が起こしたハプニング
言い訳にしちゃっても良いよね
運命を変えていくキャスティング
ほら シナリオを君だけに捧げよう
君とのハプニング
願ってたなんて言えなくて
心の声だけマスキング
理由が欲しいのなら
この世界のせいにして

Неожиданность

Что происходит?
Словно в кино...
Что происходит?
Wow wow wow yeah
Что происходит?
Словно в кино
Что происходит
Тороплюсь домой
Сквозь толпу на втором перекрёстке
Всё как обычно
Обменялись парой слов
Лишь за несколько секунд
Сердце внутри загорелось
Чтоб не выдать, улыбаюсь
Пытался увернуться, но
Кажется, ты видела всё насквозь
По какому сценарию, какими фразами
Заманишь меня в этот
Неизведанный мир?
Неожиданность, созданная случайностью
Можно ведь считать оправданием, да?
Выбор, меняющий судьбу
Смотри, что будет дальше — всё зависит
От нашей неожиданности
Не могу сказать, что мечтал об этом
Лишь мысли в голове звучат
Если нужен повод —
Вини весь этот мир
Такую неуловимую
Попав под твой ритм, я
Не могу сделать шаг
Честно, я понимал, но
Это не логика, что-то важнее
Чем глубже думаю — тем больше тону
Хочу всё бросить и
Прикоснуться к несовершенной любви
Неожиданность, созданная случайностью
Как в сериале — продуманный сюжет
Момент, когда всё совпало
Смотри, за грань воображения
Наша неожиданность
Может, это и есть судьба?
Логика, известная лишь нам
Ответа нет, поэтому
Дай услышать твой голос
(Слушай твой сердечный ритм)
Там, где никто не помешает
(Так что никто не узнает)
Превратим обычное завтра в
(Меняя завтра)
Отправься со мной в неизведанное
Неожиданность, созданная случайностью
Можно ведь считать оправданием, да?
Выбор, меняющий судьбу
Смотри, этот сценарий лишь для тебя
Наша неожиданность
Не могу сказать, что мечтал об этом
Лишь мысли в голове звучат
Если нужен повод —
Вини весь этот мир